Tick Tock

Yesterday morning I woke up feeling very blue and looking at the grey side of life. I passed all the day wondering what was happening, what had triggered it. I promised myself to look at the planets but I did not…

This morning it dawned upon me that Saturn, the Lord of Time, the strict headmaster went retrograde yesterday morning (07:05 UTC+2 6-04-2017). 

These are moments in my life that I feel connected to the stars. You see I was not looking at the placements of the planets but sure I did feel Saturn movement. I did not know it was Saturn in particular but sure I did feel the breaks on my enthusiasm. 

Saturn governs all that is matter, limits, our fears. He is the sergeant in the army hammering the new recruits, she is the headmistress that if you got one minute late at school you got a notice.

Saturn is not cruel. She is just pragmatic, terribly real.

When he is in retrograde motion, that is from the earth’s point of view going backwards, he wants all of our attention. He wants us to revise all the plans and projects we have been working on. Just now he is like the architect and the engineer coming on the site of your construction and pin pointing meticulously what needs to be improvised or completely demolished.

On Saturday (Saturn’s day) 8-04-2017 at 22:28 UTC+2 Saturn squares Venus.

Desires clash with limits and reality.

Meaning if you want to get what you desire you need to change course, or implement new habits, or sorry you really can’t have that.

Remember Mercury is going retrograde too next week. Venus and Jupiter, the two great benefics, are retrograde too.

The heavens are asking us to revise and revisit. To look backwards and see what needs improvement or what is not attainable for now.

The way forward is by going backwards and seal the holes left open.

Enjoy your work!

The photo is of a wall clock I bought just when Saturn was sitting still to go backwards…photobombed by my cat, Puzzy.

Ieri mi sono alzata che mi sentivo come una gomma della macchina bucata. Ho passata tutta la giornata a capire cosa non andava, cosa mi era successo. Mi sono promessa di guarda i pianeti ma non lo fatto…

Questa mattina mi sono accorta che Saturno, il Signore del Tempo, il nostro preside ligio a tutte le regole, è andato retrogrado ieri mattina, 06-04-2017 alle 07:05 ore locali.

Sono questi momenti della vita che mi sento connessa con le stelle. Vedete ieri non ho guardato cosa stavano facendo i pianeti ma comunque l’effetto del movimento di Saturno lo sentito. Non sapevo che era lui in particolare, ma i freni sul mio entusiasmo lo sentito.

Saturno governa tutto cioè che è materia, limiti, le nostre paure. E’ il sergente dell’esercito con le nuove reclute. E’ il preside che ci scrive una note perché siamo arrivati un minuto in ritardo a scuola.

Saturno non è crudele di per se. Saturno è semplicemente pragmatico e terribilmente reale.

Quando va retrogrado, cioè dal punto di vista della Terra si muove indietro, Saturno vuole tutta la nostra attenzione.

Vuole che revisioniamo tutti i nostri pianti e progetti su cui stiamo lavorando. E’ come l’architetto o l’ingegnere che viene sul sito a vedere come vanno i lavori e ti elenca tutti i punti che non vanno bene, che vanno migliorate o completamente demoliti.

Sabato (il giorno di Saturno) 8-04-2017 alle 22:28 ore locali, Saturno fa quadrato con Venere.

Il limiti della realtà si scontrano con i desideri.

Tradotto, se vuoi ottenere quello che vuoi bisogna cambiare rotta, o implementare nuovi abitudini o semplicemente no mi dispiace non puoi avere quello che desideri.

Ricordatevi che Mercurio va retrogrado la prossima settimana. Venere e Giove, i due grandi benefici sono retrogradi anche.

Il cielo ci sta chiedendo in tutti i modi e maniere di rivedere delle cose. Di guardare in dietro per vedere cosa c’è bisogno di migliorare o lasciare andare quello che non è fattibile.

Il modo di andare avanti in questo periodo è di andare in dietro e sigillare tutte le falle lasciate aperte.

Buon Lavoro!

La foto è dell’orologio da parete che ho comprato esattamente quando Saturno stava per cominciare a fare retromarcia ed ovviamente del mio gatto Puzzy.

See but touch once / Vedere e toccare una volta

If you are feeling jittery, tired and emotional do not worry we just experience a mild lunar eclipse with lots of aspects. We are in between eclipses (next one, solar, is on the 26-02-3017). You are in for surprises, pleasant or not. Just accept them at face value. Not easy I know... My pleasant surprise was finding an local farmers' organic vegetable market at honest prices. My unpleasant surprise was being told off by two different men that I was taking too much time to choose my apples and that I should only choose with my eyes and touch once...

At least on a brighter note and second thoughts, what better way to honour Saturn on Saturn's day by buying vegetables directly from the farmer...Saturn's friends…

Se vi sentite nervosi, arrabbiati e con le lacrime agli occhi non vi preoccupate abbiamo appena avuto una piccola eclisse lunar con tanti aspetti . Siamo nel periodo fra eclissi (la prossima, solare, è il 26-02-2017). È in periodo colmo di sorprese alcune belle, alcune di meno. Quello che potete fare ed accettarli cosi come sono. Lo so è difficile... La mia sorpresa bella è che stamattina ho scoperto un mercatino di verdure locali bio a prezzi onesti. La brutta sorpresa è che due uomini mi hanno bacchettata perché ci mettevo molto a scegliere le mele e che li dovevo scegliere con gli occhi e toccare una volte...

In compenso ho onorato Saturno nel suo giorno, comprando verdura direttamente dal contadino, che sono tanto amici di Saturno...

The Jelly Fish with an attitude/ La Medusa un pò arrogante

On the 19th January 2017 at 10:15 CET/UTC+1 we will have a Mars square Saturn.

Mars, the energy of I want to take action no matter what. He/She is in Pisces so action is in a water elemental that is mutable in energy…not Mars favourite. Translated just image your Mars like an eel or a jelly fish…they are never direct but they do get you at the end of the day…only you never saw they coming.

Saturn in Sagittarius is saying to Mars, dearest the rules are these and to those you need to abide…

Guess what Mars answers?…look at your middle finger…

At the time of the exact aspect the Ascendent is in Aries exactly at 0 degrees of Aries on the World Axis. Mars, Aries’ ruler is not faraway in the 12th house, the house of self-undoing or hidden things.

The Sun is at the last degree of Capricorn shouting with all her might I want law and order.

Mars usually anticipates aspects and here we already had earthquakes.

Whatever happens tomorrow try to keep your calm…there is a bigger picture we are not seeing yet but that has wide repercussions.

Good Luck!

(That’s Mars face as depicted by the sunflower oil in my frying pain today)

Il 19 di Gennaio 2017 alle 10:15 UTC+1 avremmo Marte che fa quadrato a Saturno.

Marte, l’energia del voglio muovermi e prendere decisioni a qualsiasi costo. Marte sta in Pesci, l’azione è in un elemento d’acqua che è altamente mutevole…non il massimo del piacere a Marte.

Tradotto imaginate il vostro Marte come una anguilla o una medusa…non sono mai diretti ma alla fine della giornata ti beccano comunque…solo non li vedi arrivare…

Saturno sta in Sagittario dicendo a Marte, Caro le regole sono queste ed è a queste regole che devi stare…

Provate ad imaginare cosa risponde Marte?…volete un indizio? Guardate il vostro dito medio.

Al momento del esatto aspetto, l’Ascendente è in Ariete esattamente a 0 gradi di Ariete, l’asse del Mondo. Marte è il governatore di Ariete che non sta molto lontano nella 12 casa, la casa del auto sabotaggio o delle cose nascoste.

Il Sole sta all’ultimo grado di Capricorno urlando a squarcia gola voglio l’ubbidienza alla legge ed ordine.

Marte normalmente tende ad anticipare gli aspetti e qui abbiamo avuto già qualche scossa di terremoto.

Qualsiasi cosa succede domani provate a mantenere la calma. C’è un piano più grande di noi che non riusciamo a vedere per ora ma che avrà ripercussioni grandi.

Auguri!

(Quella è la faccia di Marte cosi descritta dall’olio di girasole dentro la mia padella oggi)

Io Saturnalia!

Io Saturnalia!

I have been having and will still be having very close encounters with Saturn in my natal chart just now. He/She is also my chart ruler….

So this year I am celebrating Saturn with intent. I am giving Saturn what is of Saturn.

Saturnalia was an old Roman festivity, you can check it out on internet. It was the feast in honour of Saturn, the Lord of Matter and Time and ruler of Capricorn and Aquarius. 

In a few days we will be celebrating the Winter Solstice, when the Sun enters Capricorn.

Saturn governs rules and limits. You would imagine his/her feast to be a sober solemn one…on the contrary the gist of Saturnalia was the complete reversal of roles and rules that held the Roman society together. 

So at first glance it was making fun out of life until the Sun returned. But if you think about it you can have fun of life if you know very well the rules of living…and that’s Saturn.

In the gloomiest of days or during Saturn transits, perhaps the best antidote is remembering that Life is just a Game of Faith passing through the sieve of Matter…and to play the game you need to know the rules very well.

Tomorrow in honour of the coming Winter Solstice we are having a Medical Astrology and Kundalini Yoga event:

https://www.facebook.com/events/1205512896201580/

Io Saturnalia!

Ho avuto e sto avendo degli incontri ravvicinati con Saturno nella mia carta natale. Colui/lei che governa la mia carta natale.

Per cui quest’anno celebrerò Saturno con intento. Do a Saturno ciò che è di Saturno.

Saturnalia era la vecchia festa Romana per Saturno, potete vedere su internet. Si celebrava da oggi fino al Solstizio D’inverno. Saturno il Signore della Materia e del Tempo, governatore di Capricorno ed Aquario.

Fra qualche giorno celebreremo il Solstizio d’Inverno quando il Sole entra in Capricorno.

Saturno governa le regole ed i limiti. Uno si immagina che una festa per Saturno era solenne e sobria. Mentre no era esattamente il contrario di tutto.

Il succo di Saturnalia era il girare sotto sopra tutte le regole ed i ruoli su cui si basava la società Romana. Era la licenza di prendere in giro la vita finché il Sole ritornava.

Forse il migliore antidoto nei giorni più cupi dell’anno o dei transiti di Saturno è di ricordarsi che la Vita è solo una gioco di Fede attraverso il setaccio della Materia…e per giocare al meglio un gioco devi sapere bene le regole.

Vi ricordo l'evento di Astrologia Medica e Kundalini Yoga per il segno del Capricorno/Solstizio D'Inverno.

https://www.facebook.com/events/1205512896201580/

Mars-Saturn conjunct & Earthquakes (La congiunzione Marte-Saturno e Terremoti)

I would have liked to write something else for Mars conjunct Saturn in Sagittarius, which has reached its peak just now…but the Earth is trembling today…in Italy, in Myanmar…

Mars, our will and strength to move in and on Earth meets Saturn, the physical limits imposed by Earth…a bit like accelerating the car and smash head on in a brick wall…or the inner pressure that wants to come out of the Earth and meets Earth itself…an earthquake.

On a physical level there can be headaches, bleeding from the body’s orefice, a jittery sense of being, tiredness, dizziness, tinnitus, high blood pressure. Use knives with care and drive carefully. If you feel tired stop and rest. Drink a lot and eat lightly.

Emotions can run high today. If you need to destress do it with mindfulness. And if you feel like saying your two cents, please count beforehand…not that you are not right…but everybody is thinking they are right today.

Mars is blood and Saturn is death…In Amatrice there is a need for blood donation and other necessities. Please follow the link for further information.

Versione Italiana:

La congiunzione Marte-Saturno e Terremoti

Avrei voluto scrivere altro per la congiunzione di Marte con Saturno in Sagittario...che è proprio precisa in questo momento...ma sembra che la Terra oggi sta tremando...in Italia, in Myanmar….

Marte, la nostra forza di muoverci in questa Terra....incontra, Saturno, i limiti fisici della Terra....un po simile ad accelerare la macchina e schiantare addosso ad un muro...o la pressione che vuole fuoriuscire dalla Terra ed incontra la Terra stessa...come in un terremoto.

Ci possono essere mal di testa, fuoriuscita di sangue improvviso dagli orifizi del corpo, un senso di frastornamento, stanchezza, giramenti di testa, orecchie che fischiano, pressione alta. Maneggiare coltelli con cura e guidare con prudenza. Se siete stanchi fermatevi. Bevete tanto e mangiate leggero.

L’emozioni posso essere molto forti oggi. Se avete bisogno di scaricarli fateli con consapevolezza. E sempre contate prima di sparare cavolate…non che non avete ragione…ma anche gli altri credono che hanno ragione.

E già che ci siamo, visto che Marte è collegato con il sangue e Saturno con la morte, c’è necessità di donatori di sangue ad Amatrice. Ulteriori informazioni seguite il link.

The Tower Clock at Amatrice that stopped at the time of the earthquake...
The Lord of Time (Saturn) stopped Mars.
Photo courtesy of Ansa
L'orologio della Torre di Amatrice fermo al momento del terremoto...
Il Signore del Tempo (Saturno) fermò Marte.
Foto a cura dell'Ansa.

On Death and Rebirth/ Morte e Rinascita

Saturn in Scorpio has been a very long painful journey but we are used to Saturn, the stern teacher that shakes his head and says No.

But Mars, who would have imagined that Mars in Scorpio would have been just as painful on both a personal and collective level.

We are seeing violence, shooting and killings everywhere. Intolerance and hate has become our daily bread….

Amongst the many discussions I had been through these days, Mars is always associated with war and aggressiveness. But we tend to forget that Mars is our own fundamental assertiveness. It is the energy that comes out of our 1st and 2nd chakra. It is our personal desire. It is our Kundalini.

Mars is sex and by sex I mean our own individual sexual nature that defines us as human beings. When we repress our true sexual nature, feelings and drives for many reasons whatsoever, then that assertiveness finds other ways to be expressed…and that means rape, violence on women, LGBTQ communities, minorities or anyone we deem that somehow they represent a menace to our own identity. It can be words of hatred or emotional black mail.

Mars is fire and without fire we die. It is our own force that helps us become individuals and take personal action in the name of the individuality.

When Mars is fully owned in a balanced way, it is what makes you go through the world and leave gracefully your mark as an individual living on this planet.

Mars will be leaving Scorpio tomorrow, 2nd August 2016 at 19:40 CED and enters Sagittarius shortly before the New Moon in Leo at 22:45 CED…but that is another story.

For now, perhaps, aided with this balsamic phase of the Moon, I will slowly and painfully say goodbye and thank you to those issues and bits of me that have left or died in the wake of this Mars in Scorpio. 
It has been a long long journey of death… and rebirth.

Versione Italiana:

Saturno in Scorpione è stato un viaggio lungo e doloroso ma si sa Saturno è l’insegnante che scuote la testa e dice No.

Ma Marte…chi avrebbe mai detto che Marte in Scorpione poteva essere così doloroso sia a livello personale e collettivo.

Siamo assistendo a violenza, sparatorie e omicidi ovunque. L’intolleranze e l’odio è diventato il nostro pane quotidiano. 

Nei miei molti scambi di idee che ho avuto in questi giorni, ho notato che Marte viene sempre associato con la guerra e l’aggressione. Ma ci dimentichiamo che Marte è anche la nostra assertività che ci individua. E’ l’energia che esce dal primo ed il secondo chakra.  E’ il nostro desiderio personale. E' il nostro Kundalini.

Marte è sesso e per sesso intendo anche la nostra personale ed individuale natura sessuale che ci definisce come essere umani. Quando per qualsiasi ragione, sopprimiamo la nostra vera natura sessuale, emozionale e forza di andare avanti, questa naturale assertività verrà espressa in altri modi….tipo stupri, violenza sulla donne, su persone della comunità LGBTQ, popolazioni ed individui che fanno parte della minoranza o su qualsiasi persona che in qualche modo minaccia la nostra identità.

Marte è fuoco, senza fuoco si muore. E’ la nostra forza, creatività che ci aiuta a diventare degli individui e prendere azioni in nome di quella individualità. 

Quando siamo in possesso equilibrato del nostro Marte, esso farà modo di farci andare con fiducia nel mondo e lasciare un importa su questo pianeta con determinazione e grazia.

Marte lascerà Scorpione domani 2 di Agosto 2016, alle 19:49 CED per entrare in Sagittario poco prima della Luna nuova di Leone alle 22:45 CED… ma quella è un altra storia.

Usero l’energia della Luna Balsamica per dire addio e grazie a tutto ciò che ho perso durante questo transito di Marte in Scorpione, incluse parti di me.

E’ stato un lunghissimo viaggio di morte….e di rinascita.

Lascia Divino che io mi fidi dei miei più profondi istinti e sapendo in tutti i modi, che anche quando le cose non so chiare: Che posso la mia intuizione sacra essere guida del mio cammino. Tosha Silver.

On Mess and Healing / Il Caos e la Via della Guarigione

Sometimes we just know that we have to look at the mess and go through it. There is nothing else we can do. Going back is just a question of suppression and of fermentation. Things will come back sooner or later, usually with more vigour. 

We all have our own expertise, our own brand of mess. We know it. Having the courage to look at it is already the start of a healing journey.

What is happening in the world is just a huge reflection of what is going on in each one of us. The world is going through a deep mess. A mess that has been festering and fermenting for long decades and centuries. Not just looking at it but also owning it is a start.

The world has its own healing journey that is made by each of our own single healing journeys.  

Neptune, the great dissolver and Chiron, the great healer, in the sign of Pisces, the healer of emotional and psychic level have been at it for a long time and will still be going on for a long time.

Pluto, the great transformer, in Capricorn, the master of the pragmatic functioning whole, has been slowly, surely and dramatically changing the world we live in.

Saturn, the great teacher, in Sagittarius the seeker and teacher of the truth, is having us to face dogmas, religions and philosophies that have thwarted with our natural identity.

Uranus, the shatterer of limits, in Aries, the pursuer of independence and freedom for one’s own identity, has been giving us a push to assert ourselves in our own personal identity and dignity.

Embarking on a healing journey is never easy. It needs a good dose of courage. We will get hurt and sometimes we can’t avoid that others will get hurt too.

But I personally think we owe it to ourselves and to all the world. What we heal inside ourselves will have a direct effect on the world because we are all connected.

As above so below, as within so without, as the Universe so the Soul.

Versione Italiana

Alcune delle volte sappiamo che non possiamo fare altro che guardare il caos in cui stiamo e passarci in mezzo. Andare in dietro è solo una questione di soppressione e fermentazione. Le cose soppresse normalmente tornano ed anche con rinnovato vigore.

Ognuno di noi ha il suo particolare marchio di caos. Lo sappiamo benissimo. Avere il coraggio di guardarlo è già un buon inizio sulla strada della guarigione.

Cosa succede nel mondo è solo una grande riflessione di quello che sta accadendo dentro ognuno di noi. Il mondo sta passando attraverso un gran bel caos. Un caos che si è putrefatto e fermentato per decenni e secoli. Non solo guardare il mondo, ma essere consapevoli di cosa sta succedendo, è un inizio.

Il mondo ha il suo percorso di guarigione, fatto dalla somma ed interazione di ognuna delle nostre storie di guarigione.

Nettuno, il grande dissolutore e Kirone, il grande guaritore, nel segno dei Pesci, il guaritore a livello emozionale e psichico, stanno chiamando tutti, da un bel pò, alla via della guarigione. 

Plutone, il grande trasformatore, in Capricorno, il maestro del mondo funzionale e pragmatico, sta lentamente ma permanentemente e drammaticamente cambiando il mondo in cui viviamo.

Saturno, il grande insegnate, in Sagittario, il cercatore ed insegnante della verità, ci sta facendo guardare in faccia i dogmi, le religioni e filosofie che per secoli hanno storpiato la nostra naturale identità.

Urano, il distruttore dei limiti, nel segno dell’ Ariete, l’inseguitore dell’indipendenza e la libertà per la personale identità, ci sta dando una mano per alzarci come individui e riprendere la nostra identità e dignità.

Iniziare un percorso di guarigione non è sempre facile. C’è bisogno di una grande dose di coraggio. Ci faremo del male e molte delle volte non riusciremo ad evitare di fare del male agli altri.

Ma io personalmente credo che prendere la responsabilità di guardarci dentro e cominciare la guarigione è un dovere prima di tutto verso di noi e verso tutto il mondo. Cosa noi guariamo dentro di noi avrà un effetto diretto sul mondo intero perché siamo tutti connessi.

Come sopra sotto, come dentro fuori, come l’Universo così l’Anima.

 Bisogna avere il caos dentro la vostra anima per fare nascere una stella danzante. Freidrich Nietzsche

Where are you?

I am sorry,

I drove you away,

for cowardice,

for ignorance, 

for despair.

I am sorry, 

I was the one to betray you,

to slay you,

in the very essence of your being.

I am sorry, 

I did not see your mission,

violated your holy body,

spat on your Divine Feminine.

I am sorry, 

I drove you away,

forcing you in the lands of Hades,

leaving you there,

to aguish in horror

in disgrace,

in dispair.

I am sorry, 

I still have not,

the fearlessness you ask of me.

I am sorry,

I still stumble with doubt,

and hide myself,

behind my fears.

I am sorry I lost the thread of my life,

renounced upon my calling.

I am sorry that my terror is still greater than my courage.

I am sorry, where ever you are my Soul.

(gestated and written as Saturn conjunct my natal Neptune-Moon opposition, recalling when Pluto opposed my natal Moon in 1992)

This following is the video that inspired all of the above:

Where are you? 

Little girl with broken wings but full of hope.... 

Where are you? 

Wise women covered in wounds...... 

Where are you? 

Today is the day

I will not sit still and give in anymore 

Today I rise

I am bruised but I will get up and walk again

Today I rise 

I don’t care if you ignore my beauty

Today I rise

Through the alchemy of my darkest nights I heal and thrive

Today I rise 

I move through the world with confidence and grace

I open my eyes and I am ready to face

My wholeness as a woman and my limitless capacities 

I will walk my path with audacity

Today I rise

I reconnect with the many aspects of myself

I am in awe of the reality I can create

I am a healer 

I am a queen

A wise women - A wild woman

I will rise and beam 

I am a rebel 

I will wake up and fight

I am a mother and I am a child

I will no longer disguise my sadness and pain

I will no longer suffer and complain 

I am black and I am white 

There is no reason to hide

Where are you....

I call upon Kali 

To kiss me alive

I transform my anger into power

No more heartache or strive 

The world is missing what I am ready to give

My wisdom, My sweetness, My love 

And my hunger for peace

I weep with the trees and the rivers and the earth in distress 

I rise and shine and I am ready to go on my quest 

Today I rise 

Without doubt or hesitation 

Today I rise 

Without excuses –Without procrastination

Today I call upon my sisters to join

A movement of resoluteness and ....concern

Today is the day I rise and scream

Today I foresee the future of my dreams!

Today is my call to action............ I will fulfill my mission

Without further distraction. 

Today is the day! 

Today I will start 

To offer the world

The 

Wisdom of my heart. 

"The Wise at Heart Community"