Saturday 17 December 2016

Io Saturnalia!

Io Saturnalia!

I have been having and will still be having very close encounters with Saturn in my natal chart just now. He/She is also my chart ruler….
So this year I am celebrating Saturn with intent. I am giving Saturn what is of Saturn.
Saturnalia was an old Roman festivity, you can check it out on internet. It was the feast in honour of Saturn, the Lord of Matter and Time and ruler of Capricorn and Aquarius. 
In a few days we will be celebrating the Winter Solstice, when the Sun enters Capricorn.
Saturn governs rules and limits. You would imagine his/her feast to be a sober solemn one…on the contrary the gist of Saturnalia was the complete reversal of roles and rules that held the Roman society together. 
So at first glance it was making fun out of life until the Sun returned. But if you think about it you can have fun of life if you know very well the rules of living…and that’s Saturn.

In the gloomiest of days or during Saturn transits, perhaps the best antidote is remembering that Life is just a Game of Faith passing through the sieve of Matter…and to play the game you need to know the rules very well.

Tomorrow in honour of the coming Winter Solstice we are having a Medical Astrology and Kundalini Yoga event:





Io Saturnalia!

Ho avuto e sto avendo degli incontri ravvicinati con Saturno nella mia carta natale. Colui/lei che governa la mia carta natale.
Per cui quest’anno celebrerò Saturno con intento. Do a Saturno ciò che è di Saturno.
Saturnalia era la vecchia festa Romana per Saturno, potete vedere su internet. Si celebrava da oggi fino al Solstizio D’inverno. Saturno il Signore della Materia e del Tempo, governatore di Capricorno ed Aquario.
Fra qualche giorno celebreremo il Solstizio d’Inverno quando il Sole entra in Capricorno.
Saturno governa le regole ed i limiti. Uno si immagina che una festa per Saturno era solenne e sobria. Mentre no era esattamente il contrario di tutto.
Il succo di Saturnalia era il girare sotto sopra tutte le regole ed i ruoli su cui si basava la società Romana. Era la licenza di prendere in giro la vita finché il Sole ritornava.


Forse il migliore antidoto nei giorni più cupi dell’anno o dei transiti di Saturno è di ricordarsi che la Vita è solo una gioco di Fede attraverso il setaccio della Materia…e per giocare al meglio un gioco devi sapere bene le regole.

Vi ricordo l'evento di Astrologia Medica e Kundalini Yoga per il segno del Capricorno/Solstizio D'Inverno.

No comments: