Friday, 17 February 2017

Hello Pisces!

Tomorrow, 18-02-2017 the Sun at 12:31 UTC+1 will enter Pisces…we shall pass from fixed diurnal cool detached Air of Aquarius to the mutable nocturnal, introverted Waters of Pisces.
We are all going to feel more empathic, sensitive and with a great desire to escape into our imagination. Our energy shall be more adaptable ready to factor in change.
Governed by Jupiter, Pisces is our interconnectedness with that eternal Universal Energy that impregnates all, both in Heaven and Earth.
Photo taken today at around 13:00…just an hour afterwards the sky was all grey…did we say mutable?




Domani, 18-02-2017, il Sole alle 12:31 ora locale entra in Pesci…e passiamo da una energia del Aria in modalità fissa, diurna e distaccata alla energia mutevole più notturne ed introverse delle Acque dei Pesci.
Ci sentiremmo tutti più empatici, sensibili e con un forte desiderio di fuggire nella nostra immaginazione. La nostra energia sarà più mutevole pronta ad adattarsi ad eventuali cambiamenti che possono accadere.
Governato da Giove, Pesci è la nostra interconnessione con quella Energia Universale che impregna tutto, sia in Cielo che in Terra.

Foto scattata oggi alle 13:00…un ora dopo il cielo era tutto grigio…che abbiamo detto mutevole?

Saturday, 11 February 2017

See but touch once / Vedere e toccare una volta

If you are feeling jittery, tired and emotional do not worry we just experience a mild lunar eclipse with lots of aspects. We are in between eclipses (next one, solar, is on the 26-02-3017). You are in for surprises, pleasant or not. Just accept them at face value. Not easy I know... My pleasant surprise was finding an local farmers' organic vegetable market at honest prices. My unpleasant surprise was being told off by two different men that I was taking too much time to choose my apples and that I should only choose with my eyes and touch once...
At least on a brighter note and second thoughts, what better way to honour Saturn on Saturn's day by buying vegetables directly from the farmer...Saturn's friends…



Se vi sentite nervosi, arrabbiati e con le lacrime agli occhi non vi preoccupate abbiamo appena avuto una piccola eclisse lunar con tanti aspetti . Siamo nel periodo fra eclissi (la prossima, solare, è il 26-02-2017). È in periodo colmo di sorprese alcune belle, alcune di meno. Quello che potete fare ed accettarli cosi come sono. Lo so è difficile... La mia sorpresa bella è che stamattina ho scoperto un mercatino di verdure locali bio a prezzi onesti. La brutta sorpresa è che due uomini mi hanno bacchettata perché ci mettevo molto a scegliere le mele e che li dovevo scegliere con gli occhi e toccare una volte...
In compenso ho onorato Saturno nel suo giorno, comprando verdura direttamente dal contadino, che sono tanto amici di Saturno...

Monday, 6 February 2017

Horizon Check / Verificare l'Orizzonte

Jupiter, the lord that governs our sense of purpose in our life has just gone retrograde (07:52 UTC+1). What this means is that in the following months (until the 9-06-2017) we are being asked to reevaluate what we feel our mission in life is. 
Where is in our life that we tend to create abundance, be as a teacher to others and where we expand our own minds and the minds of others? We are being asked to realign, to check if where we are heading to, is just what our Soul wants. If it is truly aligned with what the Universe has brought us here in this world for.
If you would like to know in which part of your natal chart is taking place, please do not hesitate to contact me for a private reading.

Sea horizon in Malta


Giove, il signore che governa il nostro senso di scopo per cui viviamo la nostra vita, è appena andato retrogrado (07:52 ora locale UTC+1). Questo semplicemente vuole dire che per i prossimi mesi (fino al 9-06-2017) l’Universo chi sta chiedendo di riconsiderare, rivalutare quello che noi crediamo sia la nostra missione nella vita.
Dove è nella nostra vita che creiamo naturalmente abbondanza, di essere un esempio, un insegnante agli altri? Dove noi riusciamo ad andare oltre i nostri limiti ed espandere la nostra mente e quella degli altri?
L’Universo ci chiede di controllare la rotta e verificare se è quello che la nostra Anima veramente vuole. 
Se veramente come siamo vivendo la nostra vita ci porta più vicino a quello che siamo venuti a fare in questo mondo.
Se volete sapere in quale parte del vostro tema natale questo sta succedendo non esitate di contattarmi per una consulenza privata.

Saturday, 28 January 2017

Detachment and Ramming Ahead.

Between yesterday and today we had Venus in Pisces squaring off Saturn in Sagittarius. She tries to smooth his dogmatic edges with universal love. She is feeling restricted by all the moral laws imposed and he is getting utterly out of touch with her needs…Who wins?
In the meantime, last night we had the New Moon in Aquarius giving us a bird’s eye view of what the heck is happening. The Moon is calling for our uniques. Is calling for our true selves to come out.
Mars was very near Venus in Pisces at the last seconds of Pisces. He was taking his last breath under water to emerge in his favourite sign Aries just before dawn. He’s definitely looking forward to shake the water off his fur and ram through what he wants to do… no matter what.
On the 29-01-2017 at 21:21 CET (UTC+1) Mercury conjuncts Pluto in Capricorn. Fresh out of his shadow zone Mercury will have a lot to tell to Pluto. Pay attention to what you hear…
A bit of a cold windy walk by the sea this afternoon.



Fra ieri e oggi abbiamo avuto Venere in Pesci che ha quadrato (e squadrato) Saturno in Sagittario. Lei ha provato ad ammorbidire gli angoli troppo retti e dogmatici di Saturno con l’amore universale. Venere si sente confinata da troppi leggi morali imposti su di lei e lui sta decisamente fuori pista da che cosa lei ha bisogno…Chi vince?
Nel frattempo durante la scorsa notte abbiamo avuto una luna nuova in Acquario che prova ha darci una veduta più distacca di quello che sta succedendo. La Luna sta chiamando alla nostra unicità. Cosa è quello che possiamo dare solo noi?
Marte stava vicino a Venere negli ultimo secondi del segno dei Pesci. Stava inalano l’ultimo respiro sotto acqua per emergere poco prima dell’alba nel suo segno preferito, Ariete. Marte ora non vede l’ora di sgrullarsi di dosso tutta l’acqua che si è dovuto sorbire e con tutta forza fare tutto quello che voleva fare…senza nessun perdono.
Domani alle 21:21 Mercurio si congiunge a Plutone in Capricorno. Mercurio è appena uscito dalla sua zona ombra e finalmente sta tracciando nuovi territori. Avrà tanto da dire a Plutone. Domani state attenti a quello che sentite.

Un passeggiata un pò fredda e ventosa…

Wednesday, 18 January 2017

The Jelly Fish with an attitude/ La Medusa un pò arrogante

On the 19th January 2017 at 10:15 CET/UTC+1 we will have a Mars square Saturn.
Mars, the energy of I want to take action no matter what. He/She is in Pisces so action is in a water elemental that is mutable in energy…not Mars favourite. Translated just image your Mars like an eel or a jelly fish…they are never direct but they do get you at the end of the day…only you never saw they coming.
Saturn in Sagittarius is saying to Mars, dearest the rules are these and to those you need to abide…
Guess what Mars answers?…look at your middle finger…
At the time of the exact aspect the Ascendent is in Aries exactly at 0 degrees of Aries on the World Axis. Mars, Aries’ ruler is not faraway in the 12th house, the house of self-undoing or hidden things.
The Sun is at the last degree of Capricorn shouting with all her might I want law and order.
Mars usually anticipates aspects and here we already had earthquakes.
Whatever happens tomorrow try to keep your calm…there is a bigger picture we are not seeing yet but that has wide repercussions.
Good Luck!
(That’s Mars face as depicted by the sunflower oil in my frying pain today)




Il 19 di Gennaio 2017 alle 10:15 UTC+1 avremmo Marte che fa quadrato a Saturno.
Marte, l’energia del voglio muovermi e prendere decisioni a qualsiasi costo. Marte sta in Pesci, l’azione è in un elemento d’acqua che è altamente mutevole…non il massimo del piacere a Marte.
Tradotto imaginate il vostro Marte come una anguilla o una medusa…non sono mai diretti ma alla fine della giornata ti beccano comunque…solo non li vedi arrivare…
Saturno sta in Sagittario dicendo a Marte, Caro le regole sono queste ed è a queste regole che devi stare…
Provate ad imaginare cosa risponde Marte?…volete un indizio? Guardate il vostro dito medio.
Al momento del esatto aspetto, l’Ascendente è in Ariete esattamente a 0 gradi di Ariete, l’asse del Mondo. Marte è il governatore di Ariete che non sta molto lontano nella 12 casa, la casa del auto sabotaggio o delle cose nascoste.
Il Sole sta all’ultimo grado di Capricorno urlando a squarcia gola voglio l’ubbidienza alla legge ed ordine.
Marte normalmente tende ad anticipare gli aspetti e qui abbiamo avuto già qualche scossa di terremoto.
Qualsiasi cosa succede domani provate a mantenere la calma. C’è un piano più grande di noi che non riusciamo a vedere per ora ma che avrà ripercussioni grandi.
Auguri!

(Quella è la faccia di Marte cosi descritta dall’olio di girasole dentro la mia padella oggi)