Friday, 13 January 2017

Cancer Full Moon 2016 and Full House

I wrote this yesterday and published it on FB, Twitter, Instagram and LinkedIn but forgot to post it here...

Today at 12:33 CET we are having a Full Moon in Cancer. This means that the Moon is very emotionally looking at the down to earth, pragmatic Capricorn Sun on the other side of the sky.
At the moment of the lunation the Sun is high up in the sky accompanied by transformational Pluto in Capricorn.
But it is not finished yet, they are simultaneously talking to the rebellious I-am-going-for-it Uranus in Aries on one side of the sky and on the other side, yes-but-we-have-to-be-fair with all Jupiter in Libra.
So expect out of the blues break outs, that need to be incorporated by the, I want to reach the top Capricorn Sun, digested emotionally by the Cancer Moon and beautifully exaggerated by Jupiter in Libra. 
Emotions will be running high especially as regards things that give us a sense of identity that comes from the past, that kind of security that links us to our heritage that help us move forward in building our own little empires.
When in doubt…breath, take time to nurture yourself…the Moon moves fast, tomorrow you will assess what happened with a clearer mind.
For me the surprise was/is that my Moon Magic seminar in Malta has been fully booked!
Thank you all! (Especially Nosso Lar - Community and Holistic Centre)




Ho scritto questo post ieri e pubblicato su FB, Twitter, Instagram e LinkedIn ma mi sono dimenticata di pubblicarlo qui...

Oggi alle 12:33 CET abbiamo una Luna Piena in Cancro. Questo significa che la Luna con molta emozione nel cuore e negli occhi guarda il Sole dall’altra parte del cielo, nel pragmatico segno del Capricorno.
Al momento della lunazione il Sole è alto nel cielo affiancato dal Signore delle Trasformazioni, Plutone.
Ma non è finita qui.
Nello stesso momento il Sole e La Luna stanno parlando con Urano in Ariete (il Dio dei Cambiamenti) e Giove in Bilancia (il grande Saggio). Pure loro stanno parlando da punti opposti del cielo. 
Urano sta dicendo io lo voglio fare e non me ne importa nulla di ciò che dicono gli altri. Giove sta dicendo, si va bene ma il tutto deve essere giusto, armonioso ed equo.
Per cui aspettate notizie fuori dall’ordinario, che arrivano improvvisi che dovranno essere incorporati dal Sole in Capricorno che vuole raggiungere la vette, digeriti emozionalmente dalla Luna in Cancro ed esageratamente abbelliti da Giove in Bilancia.
Oggi le emozioni sono tanti specialmente quelli che girano intorno a quello che ci dando un senso di identità che proviene dal passato. Quel senso di sicurezza che ci collega al nostro senso di retaggio culturale ma che nel frattempo ci aiuta ad andare avanti a costruire i nostri piccoli imperi.
Quando siete in dubbio, respirate, prendete tempo di avere cura di voi….la Luna si muove veloce…domani potrete guardare con distacco quello che è successo oggi e prendere delle decisioni.
Per me la sorpresa è stata/ è che i posti per il mio seminario sulla Magia della Luna, che terrò a Malta, sono tutti esauriti….

Grazie a tutti!

Thursday, 29 December 2016

Breath in the Change / Respirate l'aria di Cambiamento

This New Moon in Capricorn comes with a Mercury (retrograde) conjunct the Sun in Capricorn and Uranus stationing direct.
Yesterday we received a message from Head-Quarters. Whilst reading it we had the vision of the mountain to climb and we are seeding the project today.  
The Lord of Change (Uranus) decided its time to turn the engines outwards…slowly. 
He is still holding a rendezvous with Jupiter and Pluto. This project and mountain to climb will bring not only a new meaning to life but it has also the power to transform the structure of our life beyond recognition.
At the moment of the New Moon, Mercury, Moon, Sun and Pluto where in the first house, just rising above the horizon at dawn. Jupiter was the only planet high up in the sky, blessing it all.
This is truly a new beginning we were hoping for. 
The winds have changed, ready your shoes, muscles and self-discipline, by the end of January 2017 things will catch speed.
For now… breath in the change. 
It is going to be one step at a time…and Rome was not built in a day.

(Photo by me, today whilst I was facing the cold and dry gusts of NNE wind on the sea promenade)



Questa Luna Nuova in Capricorno viene con Mercurio (retrogrado) congiunto al Sole in Capricorn ed Urano fermo per andare diretto.
Ieri abbiamo ricevuto il messaggio dai Quartieri Generali. Leggendo l’istruzioni ci è venuta in mente la montagna da scalare ed oggi cominciamo a seminare il progetto per l’indomani.
Il Signore del Cambiamento (Urano) ha deciso che è tempo di riportare i motori in modalità “direzione avanti”…piano piano. Nel frattempo sta tenendo un rendez-vous con Giove e Plutone.
Il progetto e la montagna da scalare non solo porteranno uno nuovo significato alla nostra vita ma ha anche il potere di trasformare le strutture della nostra vita oltre qualsiasi aspettativa.
Al momento della Luna Nuova, Mercurio, Luna, Sole e Plutone erano nella prima casa, proprio rasenti l’orizzonte all’alba. Giove era l’unico piante alto nel cielo, benedicendo il tutto.
Questo è veramente il nuovo inizio che abbiamo sperato. I venti sono cambiati. Preparate le scarpe, i muscoli ed auto-disciplina. A fine Gennaio 2017 il ritmo si accelera.
Per ora respirate l’aria di cambiamento.
Arriverà un passo alla volta…. l’impero Romano non è stata costruita in un giorno…


(Foto scattata da me, durante la mia passeggiata sul lungomare o meglio prova di sopravvivenza delle raffiche di vento fredde e secche da NNE)

Saturday, 24 December 2016

Christmas 2016 / Natale 2016

It is going to be a Christmas where Venus is literally the Queen of the Heavens. She is making aspects with Jupiter, Uranus and Saturn.
The Lady, in humanitarian, eccentric Aquarius is expanding her horizons chatting with just Jupiter, shaking the foundations with pioneering grass roots ideas with Uranus and creating visionary structures to hold it all with Saturn.
Saturn in the meantime, just as we are unwrapping the presents, is having a talk with Uranus…they are discussing how unique individuality can be respected in philosophical constructs.
In the background Jupiter will face Uranus, fairness versus my way or the highway. Pluto is a referee in the middle trying to hold the standoff and transform the structures needed for change.
Moon is in Scorpio…emotions run deep.
The highest point is Cancer…our need to give and receive emotional warmth and security.
And perhaps that is what Christmas is all about…a melting point of different individuals coming together in various dynamics and from different philosophies trying for one day to hold it all.
Blessed Christmas.
(My photo: Jupiter and Spica with the last quarter Moon in pre dawn sky a couple of days ago)



Questo Natale Venere è letteralmente la Regina del Cielo. Sta facendo aspetti con Giove, Urano e Saturno.
La Signora, nel segno eccentrico e umanitario del Acquario sta espandendo i suoi orizzonti chattando con il giusto Giove, scuotendo le fondamenta con idee da bassi fondi con Urano e creando delle strutture visionarie per poterli tenere dentro con Saturno.
Saturno nel frattempo, proprio nel momento quando stiamo scartando i regali, sta chiacchierando con Urano. Stanno discutendo come ogni individuo unico in se può essere rispettato nell’ambito dei grandi costrutti filosofici.
Nel sottofondo Giove e Urano si stanno guardando dritti in faccia, il conflitto è fra dare equa parola a tutti verso questo è quello che penso io e non me ne può fregare di meno.
Plutone sta facendo da referee in mezzo provando a smorzare la frizione, trasformando le strutture cosi il cambiamento può avvenire.
La Luna è in Scorpione…l’emozioni scorrono profondi ed intensi.
Il punto più alto è Cancro…la nostra necessità di dare e ricevere calore emotivo e sicurezza.
Forse il Natale è questo: un punto di fusione dove molte persone diversi ed unici, provenienti da varie filosofie di pensieri si incontrano/scontrano attraverso varie dinamiche.
Auguri di Buon Natale.

(Foto fatta da me: Giove e Spica con la Luna nell’ultimo quarto, nel cielo prima del all’alba, qualche giorno fa)

Wednesday, 21 December 2016

Sol Invictus 2016!

So I cast the chart for the ingress of the Sun in Capricorn (11:44 CET, Ostia Lido, Italy 21-12-2016) to see the weather for the next 6 months. This is my take.

The chart for the Winter Solstice 2016 has the four hinges in Mutable Signs…the energy of the Seekers of knowledge and truth.
With Pisces rising, much will be commenced if all is taken in the Universe’s Flow of Synchronicity…basically an act of Faith.
Relating to others will help bring the Divine into daily grinding of life (Virgo).
What we will turn to as our operational base is the continual search for information (Gemini).
What we will shall leave as legacy is perhaps a renewed faith in how the Universe works and since it is Sagittarius I am hoping that it would be jovially optimistic although Saturn is right behind saying that much more work needs to be done.
The Sun is the 11th house in Capricorn…indicating that perhaps we shall find our tribe to fulfill our hopes and dreams for a better structured world.
The Moon is in Libra in the 8th house, in its last quarter phase…harmony, just acts and beauty shall feed our Soul. Much will come from those liminal places were intimate me meets intimate you but much needs to be pruned and let go of, so change can come to fruition. 
Jupiter is there too…sometimes small ideas and thoughts can become hugely inflated for the better or worse…and of course a bit of luck might be in store.
Mercury and Pluto are talking intimately in serious down to matter of fact Capricorn. This is not only serious talk but profoundly intense and transformational. Mercury is retrograde…much will come from the inside out…in the 11th house…perhaps those hopes and dreams will find a way out of our inner realms into a new structure.
Venus is just over the horizon in cool Aquarius. She is looking at the vision with a bird’s eye view. In time she will attract those people we will need.
Mars is rising in Pisces…going forward will only be possible if we not only move from our centre of gravity but from the centre of the Universe’s gravity.
Water and Earth make fertile land…and there is enough Fire to keep it from turning to heavy marsh land and enough Air to help the exchange of gases.
There is a lot of mutable energy in a cardinal event that has little fixed energy. In other words the season has changed, the music too but the tempo can be very alternating with not much staying power.
Ironically who has the staying power is Venus in Aquarius. She is the one that with her detached cool-from-the-space view will hold the picture together when all seems too misty, hazy and uncertain.

Blessed Yule to you and yours. The Sun is coming back…
(The photo is mine taken this morning as the Sun was rising above the buildings)





Il tema natale del Solstizio d’Inverno 2016 (11:44 CET, Ostia Lido, Italia, 21-12-2016) ha i quattro cardini nei segni mutevoli…l’energia dei cercatori di sapienza e verità.
Con il segno dei Pesci come Ascendente, molte cose saranno iniziate se solo colti nel grande fluire dell’Universo…praticamente un atto di Fede.
Relazionarsi con gli altri ci aiuterà a portare il divino nella macina di tutti i giorni (Vergine).
La continua ricerca per l’informazione farà da nostro punto base(Gemelli).
Cosa lasceremo come lascito è forse una rinnovata fede di come l’Universo ci viene incontro e si come è in Sagittario sto sperando che sarà in modo gioviale ed ottimistico…anche se Saturno sta esattamente li dietro dicendo che tanto ancora si deve pedalare.
Il Sole è nella 11 casa in Capricorno…indicando che forse troveremmo la nostra tribù in modo tangibile ed organico attraverso di cui realizzeremmo i nostri sogni e speranze per un mondo migliore.
La Luna, nel suo ultimo quarto di fase lunare, sta in Bilancia nella 8 casa…armonia, atti retti e giusti, pieni di bellezza nutriranno la nostra anima. Molte cose verranno fuori da quei posti di confini dove io incontro te nella nostra più vulnerabile intimità…ma molte cose avranno bisogno di essere potati e lasciati andare, se vorremmo vedere il cambiamento fiorire.
Giove sta li vicino…molte volte piccole idei e pensieri possono diventare altamente ingranditi nel bene e nel male…come anche una botta di sana fortuna.
Mercurio e Plutone stanno insieme, parlando nelle segno pragmatico del Capricorno. I discorsi non sono solo seri ma anche profondamente intensi e che portano a tangibili trasformazioni. Mercurio è retrogrado…molte cose verranno dall’interno verso l’esterno…nella 11 casa…forse quei desideri e sogni troveranno un modo per uscire dal nostro interno per creare strutture nuove.
Venere è appena sopra l’orizzonte nel distaccato ed equilibrato Aquario. Venere guarda verso il futuro, a quella visione possibile solo da vette alte. A tempo debito ciò che serve arriverà.
Marte sta salendo sopra l’orizzonte nel segno dei Pesci…andando in avanti sarà solo possibile se diamo il là non solo dal nostro baricentro interiore ma anche e sopratutto dal baricentro dell’Universo.
Acqua e Terra fanno una terra fertile…e c’è abbastanza Fuoco a prevenire che la terra si trasformi in palude ed abbastanza aria per lo scambio dei gas.
C’è molta energia mutevoli in un evento cardinale che ha poca energia fissa. Detta in un altro modo, la stagione è cambiata ed anche la musica, ma i ritmi si alterneranno all’infinito con poca energia a tenere i cambiamenti stabili per un pò.
Ironicamente è Venere in Aquario che saprà tenere il tutto insieme. Sarà lei con la visuale a mo' di astronauta ad indicarci la strada quando tutto ci sembrerà troppo offuscato, annebbiato o incerto.

Auguri di Buon Solstizio d’Inverno. Il Sole sta tornando…

(La foto è la mia, fatta stamattina quando il sole stava sorgendo da dietro le case).

Saturday, 17 December 2016

Io Saturnalia!

Io Saturnalia!

I have been having and will still be having very close encounters with Saturn in my natal chart just now. He/She is also my chart ruler….
So this year I am celebrating Saturn with intent. I am giving Saturn what is of Saturn.
Saturnalia was an old Roman festivity, you can check it out on internet. It was the feast in honour of Saturn, the Lord of Matter and Time and ruler of Capricorn and Aquarius. 
In a few days we will be celebrating the Winter Solstice, when the Sun enters Capricorn.
Saturn governs rules and limits. You would imagine his/her feast to be a sober solemn one…on the contrary the gist of Saturnalia was the complete reversal of roles and rules that held the Roman society together. 
So at first glance it was making fun out of life until the Sun returned. But if you think about it you can have fun of life if you know very well the rules of living…and that’s Saturn.

In the gloomiest of days or during Saturn transits, perhaps the best antidote is remembering that Life is just a Game of Faith passing through the sieve of Matter…and to play the game you need to know the rules very well.

Tomorrow in honour of the coming Winter Solstice we are having a Medical Astrology and Kundalini Yoga event:





Io Saturnalia!

Ho avuto e sto avendo degli incontri ravvicinati con Saturno nella mia carta natale. Colui/lei che governa la mia carta natale.
Per cui quest’anno celebrerò Saturno con intento. Do a Saturno ciò che è di Saturno.
Saturnalia era la vecchia festa Romana per Saturno, potete vedere su internet. Si celebrava da oggi fino al Solstizio D’inverno. Saturno il Signore della Materia e del Tempo, governatore di Capricorno ed Aquario.
Fra qualche giorno celebreremo il Solstizio d’Inverno quando il Sole entra in Capricorno.
Saturno governa le regole ed i limiti. Uno si immagina che una festa per Saturno era solenne e sobria. Mentre no era esattamente il contrario di tutto.
Il succo di Saturnalia era il girare sotto sopra tutte le regole ed i ruoli su cui si basava la società Romana. Era la licenza di prendere in giro la vita finché il Sole ritornava.


Forse il migliore antidoto nei giorni più cupi dell’anno o dei transiti di Saturno è di ricordarsi che la Vita è solo una gioco di Fede attraverso il setaccio della Materia…e per giocare al meglio un gioco devi sapere bene le regole.

Vi ricordo l'evento di Astrologia Medica e Kundalini Yoga per il segno del Capricorno/Solstizio D'Inverno.