Buoni Propositi per il 2018?

La vita, si sa, può diventare un macello e facciamo fatica a sopravvivere. Alzarci dal letto la mattina diventa difficile.

Per quanto proviamo a fare il nostro meglio non sempre ci riusciamo.

E’ questo ci fa sentire afflitti, con tanta voglia di piangere, con tanta rabbia che ci bolle dentro, e una frustrazione che ci fermenta nello stomaco e non ci fa dormire di notte.

Ma io sono qui a sussurravi che non siete da soli.

Che se volete, un aiuto c’è.

Imaginate per un secondo, che potete cominciare il 2018, con qualche dritta in più di come gestire al meglio le cose che vi succedono nella vita.

Imaginate per un secondo, che avete tutti gli attrezzi che vi servono per prendere cura di voi stessi in un modo più riguardoso.

Esattamente come voi avete bisogno. 

Esattamente come il vostro cuore desidera.

Questo è esattamente cosa riceverete da una consulenza astrologica con me.

Cioè, il consiglio e gli attrezzi per prendere meglio cura di voi stessi nell’anno che sta per cominciare. 

Come prendere cura del vostro benessere e della vostra salute.

Perché, sapete una cosa?

Se non prendete cura di voi stessi, nessun’altro lo farà per voi.

Per cui prima di immergervi nella frenetica corsa ci comprare i regali per gli altri, pesate a voi e le vostre necessità.

Regalatevi una consulenza di 60 min fatta su misura per voi, che vi durerà per tutto l’anno.

E se prenotate 2 consulenze di 60 minuti avrete il 20% di sconto sul prezzo normale.

La consulenza extra la potete usare per voi stessi o regalarla a qualcuno/a altro.

L’offerta è valida per tutte le consulenze pagate anticipatamente fra il 29-11-2017 fino al 06-01-2018.

Tutte le consulenza devono essere utilizzati entro il 31-01-2018.

Prenotate ora. I posti disponibili sono limitati.

Per ulteriori informazioni e per prenotare la consulenza, mandatemi un messaggio sulla mia pagina Facebook @Acquafortis Astrology.

Foto di Ben White su Unsplash

Christmas 2016 / Natale 2016

It is going to be a Christmas where Venus is literally the Queen of the Heavens. She is making aspects with Jupiter, Uranus and Saturn.

The Lady, in humanitarian, eccentric Aquarius is expanding her horizons chatting with just Jupiter, shaking the foundations with pioneering grass roots ideas with Uranus and creating visionary structures to hold it all with Saturn.

Saturn in the meantime, just as we are unwrapping the presents, is having a talk with Uranus…they are discussing how unique individuality can be respected in philosophical constructs.

In the background Jupiter will face Uranus, fairness versus my way or the highway. Pluto is a referee in the middle trying to hold the standoff and transform the structures needed for change.

Moon is in Scorpio…emotions run deep.

The highest point is Cancer…our need to give and receive emotional warmth and security.

And perhaps that is what Christmas is all about…a melting point of different individuals coming together in various dynamics and from different philosophies trying for one day to hold it all.

Blessed Christmas.

(My photo: Jupiter and Spica with the last quarter Moon in pre dawn sky a couple of days ago)

Questo Natale Venere è letteralmente la Regina del Cielo. Sta facendo aspetti con Giove, Urano e Saturno.

La Signora, nel segno eccentrico e umanitario del Acquario sta espandendo i suoi orizzonti chattando con il giusto Giove, scuotendo le fondamenta con idee da bassi fondi con Urano e creando delle strutture visionarie per poterli tenere dentro con Saturno.

Saturno nel frattempo, proprio nel momento quando stiamo scartando i regali, sta chiacchierando con Urano. Stanno discutendo come ogni individuo unico in se può essere rispettato nell’ambito dei grandi costrutti filosofici.

Nel sottofondo Giove e Urano si stanno guardando dritti in faccia, il conflitto è fra dare equa parola a tutti verso questo è quello che penso io e non me ne può fregare di meno.

Plutone sta facendo da referee in mezzo provando a smorzare la frizione, trasformando le strutture cosi il cambiamento può avvenire.

La Luna è in Scorpione…l’emozioni scorrono profondi ed intensi.

Il punto più alto è Cancro…la nostra necessità di dare e ricevere calore emotivo e sicurezza.

Forse il Natale è questo: un punto di fusione dove molte persone diversi ed unici, provenienti da varie filosofie di pensieri si incontrano/scontrano attraverso varie dinamiche.

Auguri di Buon Natale.

(Foto fatta da me: Giove e Spica con la Luna nell’ultimo quarto, nel cielo prima del all’alba, qualche giorno fa)

A Painful Christmas / Un Natale Doloroso

I did have my share of Christmases alone but this Christmas is one of the worst ever because I deserve it all.
I deserve being here writing on my computer instead of being with others preparing to jovially eat together.
I have caused too much pain with my carelessness and intolerance. The worst part is that I not only inflicted it on myself but I also inflicted this pain on other persons who each in their own way have and still care for me.
I didn’t give enough time to time…
I’m becoming a bear that doesn’t know how to stay in company even if what it desires is company. What I have left is to accept this part of me knowing that it will never change however hard I try. All I can do is to stay on my own for quite a while until I’m sure I really understood myself and not in a position to hurt myself and others.
Then and eventually then reopen the window again to the outside world.
It might seem light-hearted to say that I’m sorry but this is what I really want to say to those persons who with my actions I have ruined their Christmas and New Year.

Ho passato una buona quota di Natali da sola ma questo è quello che mi dole di più perché me lo merito tutto.
Mi merito di stare qui a scrivere al computer invece di essere come gli altri che si stanno preparando per mangiare insieme in più o meno allegria.
Ho causato troppo dolore con la mia incuranza e intolleranza. Non solo a me ma peggio ancora anche ad altre persone che a modo loro mi hanno e mi vogliono tutt’ora bene.
Non ho dato abbastanza tempo al tempo….
Sto diventando un’orso che non riesce a stare in compagna pure volendo la compagna. Ormai devo solo accettare questo fatto di me e farmene una ragione. Quello che posso fare e starmene da sola per un bel po’ finché avrò capito benissimo me stessa e non sono più in una posizione di nuocere me stessa e gli altri.
Poi e solo poi riaprirò le finestre per guardare di nuovo sul mondo.
Dire che mi dispiace sembrerà superfluo ma è questo che vorrei dire specialmente a quello persone che con il mio agire ho rovinato Natale e Capodanno.

Merry Christmas 2007 / Buon Natale 2007

Wishing you all a blessed Christmas whether you celebrate it in its strict Christian meaning or in its Pagan essence.

Whatever the meaning you give it I wish you all a day full of peace, serenity, joy and love.

A special Blessed Christmas goes to my father who is passing Christmas in hospital and to my mother, who is passing her first Christmas in 35 years without him...

Auguri a voi un benedetto Natale a prescindere se lo celebrate nel senso più stretto del significato Cristiano o nel senso più lato e Pagano.

Qualsiasi significato voi li date vi auguro una giornata piena di pace, serenità, gioia e amore.

Un special benedetto Natale va a mio padre che sta passando il suo natale in ospedale e a mia madre che sta passando il suo primo natale in 35 anni senza di lui...