Christmas 2016 / Natale 2016

It is going to be a Christmas where Venus is literally the Queen of the Heavens. She is making aspects with Jupiter, Uranus and Saturn.

The Lady, in humanitarian, eccentric Aquarius is expanding her horizons chatting with just Jupiter, shaking the foundations with pioneering grass roots ideas with Uranus and creating visionary structures to hold it all with Saturn.

Saturn in the meantime, just as we are unwrapping the presents, is having a talk with Uranus…they are discussing how unique individuality can be respected in philosophical constructs.

In the background Jupiter will face Uranus, fairness versus my way or the highway. Pluto is a referee in the middle trying to hold the standoff and transform the structures needed for change.

Moon is in Scorpio…emotions run deep.

The highest point is Cancer…our need to give and receive emotional warmth and security.

And perhaps that is what Christmas is all about…a melting point of different individuals coming together in various dynamics and from different philosophies trying for one day to hold it all.

Blessed Christmas.

(My photo: Jupiter and Spica with the last quarter Moon in pre dawn sky a couple of days ago)

Questo Natale Venere è letteralmente la Regina del Cielo. Sta facendo aspetti con Giove, Urano e Saturno.

La Signora, nel segno eccentrico e umanitario del Acquario sta espandendo i suoi orizzonti chattando con il giusto Giove, scuotendo le fondamenta con idee da bassi fondi con Urano e creando delle strutture visionarie per poterli tenere dentro con Saturno.

Saturno nel frattempo, proprio nel momento quando stiamo scartando i regali, sta chiacchierando con Urano. Stanno discutendo come ogni individuo unico in se può essere rispettato nell’ambito dei grandi costrutti filosofici.

Nel sottofondo Giove e Urano si stanno guardando dritti in faccia, il conflitto è fra dare equa parola a tutti verso questo è quello che penso io e non me ne può fregare di meno.

Plutone sta facendo da referee in mezzo provando a smorzare la frizione, trasformando le strutture cosi il cambiamento può avvenire.

La Luna è in Scorpione…l’emozioni scorrono profondi ed intensi.

Il punto più alto è Cancro…la nostra necessità di dare e ricevere calore emotivo e sicurezza.

Forse il Natale è questo: un punto di fusione dove molte persone diversi ed unici, provenienti da varie filosofie di pensieri si incontrano/scontrano attraverso varie dinamiche.

Auguri di Buon Natale.

(Foto fatta da me: Giove e Spica con la Luna nell’ultimo quarto, nel cielo prima del all’alba, qualche giorno fa)

Sol Invictus 2016!

So I cast the chart for the ingress of the Sun in Capricorn (11:44 CET, Ostia Lido, Italy 21-12-2016) to see the weather for the next 6 months. This is my take.

The chart for the Winter Solstice 2016 has the four hinges in Mutable Signs…the energy of the Seekers of knowledge and truth.

With Pisces rising, much will be commenced if all is taken in the Universe’s Flow of Synchronicity…basically an act of Faith.

Relating to others will help bring the Divine into daily grinding of life (Virgo).

What we will turn to as our operational base is the continual search for information (Gemini).

What we will shall leave as legacy is perhaps a renewed faith in how the Universe works and since it is Sagittarius I am hoping that it would be jovially optimistic although Saturn is right behind saying that much more work needs to be done.

The Sun is the 11th house in Capricorn…indicating that perhaps we shall find our tribe to fulfill our hopes and dreams for a better structured world.

The Moon is in Libra in the 8th house, in its last quarter phase…harmony, just acts and beauty shall feed our Soul. Much will come from those liminal places were intimate me meets intimate you but much needs to be pruned and let go of, so change can come to fruition. 

Jupiter is there too…sometimes small ideas and thoughts can become hugely inflated for the better or worse…and of course a bit of luck might be in store.

Mercury and Pluto are talking intimately in serious down to matter of fact Capricorn. This is not only serious talk but profoundly intense and transformational. Mercury is retrograde…much will come from the inside out…in the 11th house…perhaps those hopes and dreams will find a way out of our inner realms into a new structure.

Venus is just over the horizon in cool Aquarius. She is looking at the vision with a bird’s eye view. In time she will attract those people we will need.

Mars is rising in Pisces…going forward will only be possible if we not only move from our centre of gravity but from the centre of the Universe’s gravity.

Water and Earth make fertile land…and there is enough Fire to keep it from turning to heavy marsh land and enough Air to help the exchange of gases.

There is a lot of mutable energy in a cardinal event that has little fixed energy. In other words the season has changed, the music too but the tempo can be very alternating with not much staying power.

Ironically who has the staying power is Venus in Aquarius. She is the one that with her detached cool-from-the-space view will hold the picture together when all seems too misty, hazy and uncertain.

Blessed Yule to you and yours. The Sun is coming back…

(The photo is mine taken this morning as the Sun was rising above the buildings)

Il tema natale del Solstizio d’Inverno 2016 (11:44 CET, Ostia Lido, Italia, 21-12-2016) ha i quattro cardini nei segni mutevoli…l’energia dei cercatori di sapienza e verità.

Con il segno dei Pesci come Ascendente, molte cose saranno iniziate se solo colti nel grande fluire dell’Universo…praticamente un atto di Fede.

Relazionarsi con gli altri ci aiuterà a portare il divino nella macina di tutti i giorni (Vergine).

La continua ricerca per l’informazione farà da nostro punto base(Gemelli).

Cosa lasceremo come lascito è forse una rinnovata fede di come l’Universo ci viene incontro e si come è in Sagittario sto sperando che sarà in modo gioviale ed ottimistico…anche se Saturno sta esattamente li dietro dicendo che tanto ancora si deve pedalare.

Il Sole è nella 11 casa in Capricorno…indicando che forse troveremmo la nostra tribù in modo tangibile ed organico attraverso di cui realizzeremmo i nostri sogni e speranze per un mondo migliore.

La Luna, nel suo ultimo quarto di fase lunare, sta in Bilancia nella 8 casa…armonia, atti retti e giusti, pieni di bellezza nutriranno la nostra anima. Molte cose verranno fuori da quei posti di confini dove io incontro te nella nostra più vulnerabile intimità…ma molte cose avranno bisogno di essere potati e lasciati andare, se vorremmo vedere il cambiamento fiorire.

Giove sta li vicino…molte volte piccole idei e pensieri possono diventare altamente ingranditi nel bene e nel male…come anche una botta di sana fortuna.

Mercurio e Plutone stanno insieme, parlando nelle segno pragmatico del Capricorno. I discorsi non sono solo seri ma anche profondamente intensi e che portano a tangibili trasformazioni. Mercurio è retrogrado…molte cose verranno dall’interno verso l’esterno…nella 11 casa…forse quei desideri e sogni troveranno un modo per uscire dal nostro interno per creare strutture nuove.

Venere è appena sopra l’orizzonte nel distaccato ed equilibrato Aquario. Venere guarda verso il futuro, a quella visione possibile solo da vette alte. A tempo debito ciò che serve arriverà.

Marte sta salendo sopra l’orizzonte nel segno dei Pesci…andando in avanti sarà solo possibile se diamo il là non solo dal nostro baricentro interiore ma anche e sopratutto dal baricentro dell’Universo.

Acqua e Terra fanno una terra fertile…e c’è abbastanza Fuoco a prevenire che la terra si trasformi in palude ed abbastanza aria per lo scambio dei gas.

C’è molta energia mutevoli in un evento cardinale che ha poca energia fissa. Detta in un altro modo, la stagione è cambiata ed anche la musica, ma i ritmi si alterneranno all’infinito con poca energia a tenere i cambiamenti stabili per un pò.

Ironicamente è Venere in Aquario che saprà tenere il tutto insieme. Sarà lei con la visuale a mo' di astronauta ad indicarci la strada quando tutto ci sembrerà troppo offuscato, annebbiato o incerto.

Auguri di Buon Solstizio d’Inverno. Il Sole sta tornando…

(La foto è la mia, fatta stamattina quando il sole stava sorgendo da dietro le case).

New Moon in Sagittarius 2016 / Luna Nuova in Sagittario 2016

At 13:18 there was a New Moon in Sagittarius. 

Although you might want to aim your arrow to new horizons, please know that this Moon is a bit more serious than your usual new Moon in Sagittarius.

The Sun and Moon are exactly squaring the Lunar nodes where Neptune is still hanging out very close by.

Saturn is near the New Moon and Jupiter is in opposition to Uranus.

Venus is still near Pluto and both are squaring Jupiter.

In short you can aim high and please do, but know that the arrow might take routes you did not even know they existed.

Those routes are fated cross-roads shrouded in haze where you can surely abundantly expect the unexpected, lesson will be learned which will in turn transform your values and the way you love.

We trust that optimistic Sage will make it a more jolly ride.

My way of celebrating the New Moon...

La freccia è pronta c’è la Luna Nuova in Sagittario (ore 13.18 di oggi).

Questa nuova luna in Sagittario è più serie del solito.

La Luna ed il Sole sono esattamente in quadrato con i nodi lunari dove Nettuno si trova ancora appiccato. 

Saturno sta vicino al Sole e la luna e Giove è in opposizione con Urano.

Venere è vicina a Plutone e tutte e due fanno quadrato a Giove.

In breve, scoccate la freccia e mirate bene ma sappiate che quella freccia prenderà strade che manco sapevate che esistevano.

Quelle strade sono punti di svolta avvolti in una nebbia dove potete sicuramente abbondantemente aspettare l’inaspettato, lezioni da imparare che nel tempo trasformeranno il vostro modo di amare e dare valore alle cose.

Confidiamo nell’ottimismo del Sagittario che sicuramente di questo evento ne creerà una nuova strepitosa avventura.

In the Name of Passion / In Nome della Passione

Today happens to be my Solar Return. It was this morning at 10:40 CET…

I went into the sea. My friends took me to a private beach for my birthday.

I went into the sea at 10:15 and came out an hour later.

I swam in deep crystalline sea, with fish, other creatures and pure silence. I swam for 1.6 km. I never thought I would have been able to do so. My health has been quite a rollercoaster for these last two to three years. There were times I could not stand on my two feet.

It was a long year…where I faced my fears, pulled up my sleeves and acted like the Tarot card, The Fool.

It was never ending…excruciatingly so. In a year I lost all. I renounced to all. I changed all my bearings…for just one single thing in my life…Passion.

To follow my Passion. To go where my heart beats…or else the price I had to pay was terribly high…my health.

During the first set of eclipses I resigned from a secure corporate job with quite some benefits. During Mars retrograde, I all of a sudden lost my right pre-molar and faced a delicate extraction.

As Mars was going out of its shadow and Uranus stationed to go retrograde squaring my Lunar Nodes, with a lot of heaviness in my heart, left my 10 year long partner.

I have utterly changed my life landscape. Every. Single. Bit. Of. It.

I cried. I cried a lot.

At a certain point I knew no more where my bearings were.

I think, I feel, that in the name of that Passion, of that sacred fire that burns in the heart of every one of us, I gave up all that was secure to me.

For many I am Fool. Many did not understand or will not understand.

All I know I am just trying to walk my talk, to stay aligned with what I feel is my soul’s purpose.

And if I fail and if I succeeded…I can say I have tried it all.

In this morning’s one hour swim I went in at 43 and came out at 44 years old. I swam until every bit of that pain dissolved in the sea…and I came out, born again perhaps to a new life.

In 48h I have another set of eclipses directly hitting my Sun and Mars…I am hoping that by now I have set the boat in the direction that the Universe was/is indicating and catch favourably the wave of change that is coming...again.

So to all of you, old and new, that have been, are near me in this journey of my life, Thank you for being part of this adventure. I salute you!

(Below is the message I got this morning from Tosha B. Silver Outrageous Openness app)

Versione Italiana:

In Nome della Passione

Oggi capita di essere il mio ritorno del Sole. E’ stato alle 10:40 CET…

Sono andata al mare. Degli amici mi hanno portata ad uno stabilimento per il mio compleanno.

Ho nuotato dentro un mare profondo e cristallino, con dei pesci, altre creature e un silenzio pure. Ho nuotato per 1.6 km. Non avrei mai immaginato di potare nuotare così tanto. In questi ultimi due/tre anni la mia salute è stata una tragedia. Non mi riconoscevo più. C’erano momenti che stare in piedi era difficile.

E’ stato un lungo anno…dove ho guardato la paura più volte in faccia, ho tirato su le maniche e ho agito come il Matto nel mazzo dei Tarocchi.

E’ stato un viaggio interminabile…dolorosamente interminabile. In un anno ho perso tutto. Ho rinunciato a tutto. Ho cambiato tutti i miei punti di riferimento…per una singola cosa nella mia vita…La Passione.

Per seguire la mia Passione. Di andare la dove il mio cuore batte…se no avrei pagato un prezzo molto caro…la mia salute.

Durante la prima serie di eclissi ho dato le dimissioni a un lavoro aziendale sicuro con molti benefici. Durante Marte retrogrado improvvisamente perdo un dente e ho dovuto subire un intervento delicato.

Quando Marte stava per lasciare la sua ombra e Urano si fermava per andare retrogrado, quadrando i miei Nodi Lunari, ho, con male nel cuore lasciato la mia compagna di questi ultimi 10 anni.

Ho letteralmente cambiato assetto alla mia vita. In ogni sua sfaccettatura.

Ho pianto. Ho pianto tanto.

Ad un certo punto non sapevo dove erano i miei punti di riferimenti.

Credo, sento, che in nome di quella Passione, di quel sacro fuoco che ogni uno di noi ha, ho lasciato tutto quello che era sicuro per me. 

Per molti sono stata il Matto. Molti non hanno capito, né capiranno.

Quello che sto provando a fare è essere coerente a me stessa, essere allignata a quello che sento che è il richiamo della mia Anima.

Se fallisco o se avrò successo…posso alla fine della fiera dire…ho dato tutto.

Nella nuotata di questa mattina sono entrata all’età di 43 anni e uscita a 44 anni. Ho nuotato finche ogni parte di quel dolore è stato consegnato al mare…e sono uscita, forse, nata di nuovo, a questa nuova vita.

Fra meno di 48 h un altra serie di eclissi toccheranno esattamente il mio Sole e il mio Marte. Sto sperando che ho fatto in tempo di mettere la barca nella direzione giusta per prendere in modo favorevole l’ondata di nuovi cambiamenti che stanno per arrivare... ancora...

A tutti coloro, vecchi e nuovi, che stanno vicino a me in questo tratto della mia vita, Grazie di esserne parte. Onore a voi.

(Sottostante è il messaggio che ho ricevuto attraverso la app di Tosha B. Silver “Outrageous Openness).
"Pensare a se stessi è un opportunità che non va persa" Yuki Tomo

Tosha B. Silver "Outrageous Openness"

Ostara - Spring Equinox 2016

The Sun has just entered Aries. My cat, Puzzy, my Soul guardian, in his infinite wisdom decided to remind me this morning, at exactly 05:30 CET, when the Sun was at zero degrees Aries.

I woke up to a whole orchestra of birds chirping and stars dancing to the early dawn. They felt as if they were saying,

“Come on Ostara has come. 

She is back. 

A new turn has started. 

You can leave your Winter retreat. 

It is time to act.

Find your child, take her by the hand,

into the fields full of infant grass.

Wet her feet with the Spring dew.

Dance to the Birds,

and the Stars in the Sky.

Touch the newborns of Mother Earth,

feel the Goddess in their heartbeat,

look into their eyes,

and go beyond.

There is the Web of Life.

Grandmother Spider is weaving in and out.

All is connected.

Enjoy,

Live,

Laugh,

for you are part of Creation,

And Mother Earth is taking care of you.

You are never alone.

Laugh my child because you are loved”

Blessed Ostara to you and yours!

Blessed be!

Ostara by Helena Nelson-Reed.