Showing posts with label mia sorella. Show all posts
Showing posts with label mia sorella. Show all posts

Thursday, 24 September 2009

Teaching the Universe / Insegnare L'Universo

Sometimes down-to-earth philosophy crops up in the least unexpected moments in life. This time it happened with my sister while chatting on skype. We were talking about an new acquaintance of mine. A person that not only gets lost in the clouds but also drifts away in her thoughts while speaking to other persons.
These are my sister’s comments:

“poor thing...another lost soul who thinks she can teach the universe how to spin, rotate and expand… my philosophy for life is...whatever moved gracefully before you were born...will do the same after...don’t interfere...you'll cause only harm...”




Alcune volte la vita ci presenta con delle verità che vanno dritti alla meta nei momenti meno attesi. Questa volte mi è successo quando stavo chattando su skype con mia sorella. Stavamo parlando di una mia nuova conoscente. Una persona che non solo si perde fra le nuvole ma che lentamente scivola nei suoi pensieri nel fra tempo che ti parla.
Questi sono i commenti di mia sorella:

“Povera…un’ altra anima persa che crede che può insegnare all’universo come girare, gravitare e espandere…la mia filosofia per la vita è…qualsiasi cose che si moveva elegantemente prima che tu sei nata…continuerà a farlo anche dopo…non interferire…causerai solo danni…”

Tuesday, 14 July 2009

11th July 2009



To my sister and my new brother-in-law
On their wedding day
With all my love

A mia sorella e il mio nuovo cognato
Nel giorno del loro matrimonio
Con tutto il mio amore

Thursday, 28 May 2009

Happy Birthday Sis! / Buon Compleanno Sorellina!

Wish I was there....
Peccato che non sono lì...

Thursday, 1 January 2009

My sister’s Wishes for New Year 2009 / Gli Auguri di mia sorella per l’Anno Nuovo 2009

“What amazing gifts the new year brings!
An entire year’s worth of wonderful opportunities,
Given to us one sunrise at a time.
Many of the moments ahead will be marvellously disguised as
Ordinary days, but each one of us has the chance
To make something extraordinary out of them.
Each new day is a blank page in the diary of your life.
The secret of success is in turning that diary
Into the best story you possibly can….
Have a diary that describes how you’re doing your best, and…
The rest will take care of itself.”


-Douglas Pagels


A Happy New Year worth of writing to you all!




“Che straordinari regali porta con se il nuovo anno!
Un intero anno pieno di opportunità portentosi,
Concessi a noi con ogni sorgere del sole.
Molti momenti futuri saranno meravigliosamente travestiti da
Giornata ordinarie, ma che ogni uno di noi ha l’opportunità
Di farne un qualche cosa al di fuori dell’ordinario.
Ogni nuovo giorno è una pagina bianca nel diario della tua vita.
Il secreto del successo è tramutare quel diario
Nella migliore storia che hai potuto mai fare…
Fatti un diario che descrive come stai facendo il tuo meglio, e…
Il resto verrà da se”


- Douglas Pagels

Auguri di Buon Anno da scrivere a tutti voi!