Showing posts with label Buon Anno. Show all posts
Showing posts with label Buon Anno. Show all posts

Thursday, 1 January 2009

My sister’s Wishes for New Year 2009 / Gli Auguri di mia sorella per l’Anno Nuovo 2009

“What amazing gifts the new year brings!
An entire year’s worth of wonderful opportunities,
Given to us one sunrise at a time.
Many of the moments ahead will be marvellously disguised as
Ordinary days, but each one of us has the chance
To make something extraordinary out of them.
Each new day is a blank page in the diary of your life.
The secret of success is in turning that diary
Into the best story you possibly can….
Have a diary that describes how you’re doing your best, and…
The rest will take care of itself.”


-Douglas Pagels


A Happy New Year worth of writing to you all!




“Che straordinari regali porta con se il nuovo anno!
Un intero anno pieno di opportunità portentosi,
Concessi a noi con ogni sorgere del sole.
Molti momenti futuri saranno meravigliosamente travestiti da
Giornata ordinarie, ma che ogni uno di noi ha l’opportunità
Di farne un qualche cosa al di fuori dell’ordinario.
Ogni nuovo giorno è una pagina bianca nel diario della tua vita.
Il secreto del successo è tramutare quel diario
Nella migliore storia che hai potuto mai fare…
Fatti un diario che descrive come stai facendo il tuo meglio, e…
Il resto verrà da se”


- Douglas Pagels

Auguri di Buon Anno da scrivere a tutti voi!

Monday, 31 December 2007

A Happy New Year 2008/ Buon Anno 2008




May serenity touch us gently every morning,
May peace be our companion
every day,
and in every restful hour,
May dreams renew our soul,
Warm our heart,
Spur our body.


May the road we walk be a smooth one,
May our troubles be few,
May the days and years that lie ahead
Be healthy, happy, and many,
May we have friends in abundance,
And the sun shine bright around us .
The world be a wonderful place to live,
Free to love our heart's desire,
Acknowledged,
And Proud to be who we are.



Che la serenità ci sfiori gentilmente ogni mattina,
La Pace sia la nosta compagna,
ogni giorno,
in ogni ora riposante,
Che i sogni rinnovino la nostra anima,
riscaldino il nostro cuore,
spronino il nostro corpo.


Che la strada che percorriamo sia pianeggiante,
E i nostri problemi pochi.
Che i giorni e gli anni avvenire,
siano sani, felici, e tanti.
Che gli amici siano molti,
e il sole brilli intorno a noi.
Che il mondo sia un meraviglioso posto dove vivere,
Essere liberi di amare,
dove il cuore ci porta,
Riconosciuti e Fieri di chi siamo.