Monday 31 December 2007

A Happy New Year 2008/ Buon Anno 2008




May serenity touch us gently every morning,
May peace be our companion
every day,
and in every restful hour,
May dreams renew our soul,
Warm our heart,
Spur our body.


May the road we walk be a smooth one,
May our troubles be few,
May the days and years that lie ahead
Be healthy, happy, and many,
May we have friends in abundance,
And the sun shine bright around us .
The world be a wonderful place to live,
Free to love our heart's desire,
Acknowledged,
And Proud to be who we are.



Che la serenità ci sfiori gentilmente ogni mattina,
La Pace sia la nosta compagna,
ogni giorno,
in ogni ora riposante,
Che i sogni rinnovino la nostra anima,
riscaldino il nostro cuore,
spronino il nostro corpo.


Che la strada che percorriamo sia pianeggiante,
E i nostri problemi pochi.
Che i giorni e gli anni avvenire,
siano sani, felici, e tanti.
Che gli amici siano molti,
e il sole brilli intorno a noi.
Che il mondo sia un meraviglioso posto dove vivere,
Essere liberi di amare,
dove il cuore ci porta,
Riconosciuti e Fieri di chi siamo.


No comments: