Thursday 1 January 2009

My sister’s Wishes for New Year 2009 / Gli Auguri di mia sorella per l’Anno Nuovo 2009

“What amazing gifts the new year brings!
An entire year’s worth of wonderful opportunities,
Given to us one sunrise at a time.
Many of the moments ahead will be marvellously disguised as
Ordinary days, but each one of us has the chance
To make something extraordinary out of them.
Each new day is a blank page in the diary of your life.
The secret of success is in turning that diary
Into the best story you possibly can….
Have a diary that describes how you’re doing your best, and…
The rest will take care of itself.”


-Douglas Pagels


A Happy New Year worth of writing to you all!




“Che straordinari regali porta con se il nuovo anno!
Un intero anno pieno di opportunità portentosi,
Concessi a noi con ogni sorgere del sole.
Molti momenti futuri saranno meravigliosamente travestiti da
Giornata ordinarie, ma che ogni uno di noi ha l’opportunità
Di farne un qualche cosa al di fuori dell’ordinario.
Ogni nuovo giorno è una pagina bianca nel diario della tua vita.
Il secreto del successo è tramutare quel diario
Nella migliore storia che hai potuto mai fare…
Fatti un diario che descrive come stai facendo il tuo meglio, e…
Il resto verrà da se”


- Douglas Pagels

Auguri di Buon Anno da scrivere a tutti voi!

No comments: