Monday, 5 January 2009

My unbearable me / Il mio intollerabile io

There are days that I can’t stand myself, that I want to switch myself off, that I become so unbearable that I can’t even stand the faintest idea to stay with myself. There are days that I would like to throw that part of myself down through the drains… and today is one of those days!

Ci sono giornate che non mi reggo, che vorrei spengermi, che divento così intollerabile da non sopportare minimamente l’idea di stare con me stessa. Ci sono giornate che vorrei buttare giù con lo scarico dell’acqua, quella parte di me… ed oggi è uno di questi giorni!

1 comment:

halfblood said...

anche io in certi giorni non mi sopporto e sn teso come una corda di violino e non mi si può avvicinare!