"Annie on my mind" took my heart in its hand and led me through a beautiful simple sweet love story which I could feel part and parcel of ...No complicated scenarios, no strange vocabulary but literature that speaks to the heart.
Everyday life, everyday problems, things that most of us, or at least me have passed through.
Every single detail talks about love. Mind you I said Love, because it’s just secondary the fact that the story is about two gay teenagers. And that’s what is all about, love, in all its dimensions, all its colours… love on daily bases which I could relate to. That’s what’s compelling about this book which I suggest fervently to read, gay or not.
Thank you Nancy Garden!
“Annie on my mind” ha preso il mio cuore in mano e mi ha traghettato attraverso una storia dolce, bella e semplice in cui mi potevo sentire tutt’una...Nessun scenario complicato né vocabolario strano ma letteratura che parla al cuore.
Vita di tutti i giorni, problemi di tutti i giorni, cose che molti di noi, o almeno per quanto riguarda me ci sono passata.
Oggi singolo dettaglio parla di amore. Badate ho detto Amore, perché è solo secondario il fatto che la storia tratta di due adolescenti gay. Ed è proprio su questo che ruota il libro, l’amore, in tutte le sue dimensioni, e i suoi colori…l’amore nella sua quotidianità in cui potevo identificarmi. E’ questo che fa il libro irresistibile e convincente che suggerisco fervidamente di leggere, gay o no.
Grazie Nancy Garden.
P.S. Purtroppo ho cercato su internet se il libro è stato tradotto in Italiano ma non ho trovato riscontro. Se si, non esitate di lasciare il titolo in Italiano nei commenti.
Showing posts with label Recensione. Show all posts
Showing posts with label Recensione. Show all posts
Thursday, 16 October 2008
Friday, 10 October 2008
Mamma Mia!
Today I finally saw the film Mamma Mia! What an emotion, what an upheaval of memories when I heard all those ABBA songs. They reminded me of you S. How strange so many things are reminding me of you these days. Could it be because tomorrow is your birthday or because I’ve just tackled with my kinesiologist a hurt related to you?
Whatever it is just now I’m listening to ABBA songs and I’m just transported back in time.
And by the way as regards the film Mamma Mia…if you feel like enjoying ABBA music with a romantic story then please go and see Mamma Mia!
What a surprise Colin Firth (I love the way he moves and speaks English, just like a real gentleman, very sexy) playing the part of man discovering and admitting he’s gay late in life !!!!!
To be fare really I can’t leave out Pierce Brosnan (not bad either) and the actress that intrigued me most, Julie Walters…an uncanny resemblance to a dear friend of my mother.
Oggi finalmente ho visto il film Mamma Mia! Che emozione, che subbuglio di memorie quando ho sentito tutte quelle canzoni degli ABBA. Mi hanno subito ricordato di te S. Che strano quante cose mi stanno ricordando di te in questi giorni. Può essere perché domani è il tuo compleanno o perché ho appena affrontato con la mia kinesiologa una ferita importante che tratta su di te?
Qualsiasi cosa essa sia ora sto ascoltando le canzoni degli ABBA e sono semplicemente trasportata indietro nel tempo.
Ah, per quanto riguarda il film Mamma Mia!...se volete risentire le canzoni degli ABBA godendovi una romantica storia d’amore allora andateci a vederlo.
Che sorpresa è stato Colin Firth (amo il suo modo di muoversi e come parla l’inglese da vero gentiluomo, molto sexy) nel ruolo di un uomo scopertosi gay da poco.
Per essere equa non posso tralasciare Pierce Brosnan (pure lui non è male) e quella che mi ha intrigato di più Julie Walters…assomigliava tanto ad una amica carissima di mia madre.
Whatever it is just now I’m listening to ABBA songs and I’m just transported back in time.
And by the way as regards the film Mamma Mia…if you feel like enjoying ABBA music with a romantic story then please go and see Mamma Mia!
What a surprise Colin Firth (I love the way he moves and speaks English, just like a real gentleman, very sexy) playing the part of man discovering and admitting he’s gay late in life !!!!!
To be fare really I can’t leave out Pierce Brosnan (not bad either) and the actress that intrigued me most, Julie Walters…an uncanny resemblance to a dear friend of my mother.
Oggi finalmente ho visto il film Mamma Mia! Che emozione, che subbuglio di memorie quando ho sentito tutte quelle canzoni degli ABBA. Mi hanno subito ricordato di te S. Che strano quante cose mi stanno ricordando di te in questi giorni. Può essere perché domani è il tuo compleanno o perché ho appena affrontato con la mia kinesiologa una ferita importante che tratta su di te?
Qualsiasi cosa essa sia ora sto ascoltando le canzoni degli ABBA e sono semplicemente trasportata indietro nel tempo.
Ah, per quanto riguarda il film Mamma Mia!...se volete risentire le canzoni degli ABBA godendovi una romantica storia d’amore allora andateci a vederlo.
Che sorpresa è stato Colin Firth (amo il suo modo di muoversi e come parla l’inglese da vero gentiluomo, molto sexy) nel ruolo di un uomo scopertosi gay da poco.
Per essere equa non posso tralasciare Pierce Brosnan (pure lui non è male) e quella che mi ha intrigato di più Julie Walters…assomigliava tanto ad una amica carissima di mia madre.
Monday, 14 July 2008
Review Under the Tuscan Sun / Recensione di Sotto il Sole della Toscana
Under the Tuscan Sun by Frances Mayes
I found this book quite funny at the beginning. As a foreigner living in Italy for these last 12 years I laughed out loud reading those everyday life incidents and lets call them diplomatic misunderstandings that different cultures bring with them.
I could just simply relive the bizarre situations that the author describes and in a way feeling a bit relieved I wasn’t the only one having problems.
Somewhere in between the book became a bit boring and I had to plod my way through the pages. The author seems to love a lot Italian cuisine because she’s always describing what she’s eating in the various restaurants she’s been at, in different places in Italy, especially Tuscany.
She even at the last quarter of the book fill the pages with very luxuriant recipes, which only the thought of them makes my stomach ache, wondering if I’ll ever digest all that she has described and burn all the fat accumulated all over my body.
Anyway it is a humorous book to read especially if one would like to know at first hand what it feels like for a foreigner living on daily bases in Italy.
Sotto il Sole della Toscana di Frances Mayes.
Ho trovato questo libro molto divertente all’inizio. Essendo una straniera che vive in Italia da 12 anni, ho riso a squarciagola quando ho letto degli incidenti così detti diplomatici, di quando due culture molto diverse si scontrano nelle situazioni di tutti i giorni. Ed era anche un sollievo perché mi ha fatto sentire in buona compagnia.
Leggendo ho potuto rivivere sulla mia pelle le situazioni bizzarre che l’autrice descrive e farmi sentire un po’ sollevata per il fatto che non sono l’unica che ha avuto problemi di adattamento.
Strada facendo il libro diventa un po’ monotono e ho dovuto faticare per andare avanti. All’autrice sembra che gli piaccia molto la cucina Italiana perché sta sempre descrivendo minuziosamente quello che ha mangiato nei vari restauranti in diversi posti dell’Italia, specialmente la Toscana.
Nell’ultimo quarto del libro, lei riempie le pagine con lussureggianti ricette, il cui solo pensiero mi fa appesantire lo stomaco al punto tale da chiedermi se mai avrei digerito e bruciato tutti i grassi accumulati mangiando tutto ciò.
Insomma è un libro a tratti umoristico, specialmente se uno vuole sapere di prima mano cosa vuole dire vivere quotidianamente da straniero in Italia.
I found this book quite funny at the beginning. As a foreigner living in Italy for these last 12 years I laughed out loud reading those everyday life incidents and lets call them diplomatic misunderstandings that different cultures bring with them.
I could just simply relive the bizarre situations that the author describes and in a way feeling a bit relieved I wasn’t the only one having problems.
Somewhere in between the book became a bit boring and I had to plod my way through the pages. The author seems to love a lot Italian cuisine because she’s always describing what she’s eating in the various restaurants she’s been at, in different places in Italy, especially Tuscany.
She even at the last quarter of the book fill the pages with very luxuriant recipes, which only the thought of them makes my stomach ache, wondering if I’ll ever digest all that she has described and burn all the fat accumulated all over my body.
Anyway it is a humorous book to read especially if one would like to know at first hand what it feels like for a foreigner living on daily bases in Italy.
Sotto il Sole della Toscana di Frances Mayes.
Ho trovato questo libro molto divertente all’inizio. Essendo una straniera che vive in Italia da 12 anni, ho riso a squarciagola quando ho letto degli incidenti così detti diplomatici, di quando due culture molto diverse si scontrano nelle situazioni di tutti i giorni. Ed era anche un sollievo perché mi ha fatto sentire in buona compagnia.
Leggendo ho potuto rivivere sulla mia pelle le situazioni bizzarre che l’autrice descrive e farmi sentire un po’ sollevata per il fatto che non sono l’unica che ha avuto problemi di adattamento.
Strada facendo il libro diventa un po’ monotono e ho dovuto faticare per andare avanti. All’autrice sembra che gli piaccia molto la cucina Italiana perché sta sempre descrivendo minuziosamente quello che ha mangiato nei vari restauranti in diversi posti dell’Italia, specialmente la Toscana.
Nell’ultimo quarto del libro, lei riempie le pagine con lussureggianti ricette, il cui solo pensiero mi fa appesantire lo stomaco al punto tale da chiedermi se mai avrei digerito e bruciato tutti i grassi accumulati mangiando tutto ciò.
Insomma è un libro a tratti umoristico, specialmente se uno vuole sapere di prima mano cosa vuole dire vivere quotidianamente da straniero in Italia.
Sunday, 6 April 2008
Review Turning the Hiram Key / Recensione Turning the Hiram Key
A fascinating book that takes into consideration why Freemasonry still has an important role into today’s society. The author, Robert Lomas, a scientist and a freemason, investigates why such highly ritualized and deeply symbolic practises not only enthral those who take part but also helps them in their search for a higher dimension in everyday life.
The book starts with the Freemasonry’s fundamental question “Do you believe in a supreme being?”.
The author takes us through a journey of how one can define a supreme being. From Isaac Newton to Albert Einstein and Stephen Hawking. I never had imagined that Freemasonry was such an open-minded brotherhood.
There a three chapters that one has to have patience and read and go ahead. These are the chapters concerning the various initiation freemasonry rites.
Then the books starts being interesting again and the author draws inspiration and information from other books about the “God’s experience”. From Candace Pert, Michele Persinger, Marija Gimbutas to Andrew Newberg. From the biochemistry of emotions to neurotheology. How science, mysticism and orgasm are intermingled in the authors’ quest to help us understand such an unique experience has been a pleasure and illuminating reading.
Towards the end the book takes us through a quick journey on the origins of the Scottish Freemasonry and its links with Norse pre-Christian believes.
Un libro affascinante che prende in considerazione il perchè la massoneria ha ancora un ruolo importante nella società odierna. L’autore, Robert Lomas, uno scienziato e massone, investiga il perché rituali altamente elaborati e impregnati di simboli, non solo stregano quelli che vi prendono parte ma li aiutano nella loro ricerca per una dimensione più alta nella vita di tutti i giorni.
Il libro comincia con una domanda cruciale per la massoneria. “Credi in un essere supremo?”.
L’autore ci porta attraverso le varie definizioni di un essere supremo. Da Isaac Newton ad Albert Einstein e Stephen Hawking. Non avrei mai immaginato che la massoneria avesse un mentalità così aperta.
Ci sono tre capitoli che bisogna avere pazienza per leggerli e andare avanti. Questi capitoli coincidono con le varie tappe di iniziazione del rito massonico.
Il libro poi ricomincia ad essere interessante e l’autore trae ispirazione e informazioni d’ altri libri per descrivere “l’esperienza di dio”. Da Candace Pert, Michele Persinger, Marija Gimbutas a Andrew Newberg. Dalla biochimica delle emozioni alla neuroteologia. E’ stato piacevole e illuminante leggere il come l’autore abbia sapientemente amalgamato, scienza, misticismo e orgasmo nella sua ricerca di farci capire questa singolare esperienza.
Alla fine del libro l’autore descrive velocemente le origini della massoneria Scozzese e i suoi collegamenti con delle credenze scandinave precristiane.
The book starts with the Freemasonry’s fundamental question “Do you believe in a supreme being?”.
The author takes us through a journey of how one can define a supreme being. From Isaac Newton to Albert Einstein and Stephen Hawking. I never had imagined that Freemasonry was such an open-minded brotherhood.
There a three chapters that one has to have patience and read and go ahead. These are the chapters concerning the various initiation freemasonry rites.
Then the books starts being interesting again and the author draws inspiration and information from other books about the “God’s experience”. From Candace Pert, Michele Persinger, Marija Gimbutas to Andrew Newberg. From the biochemistry of emotions to neurotheology. How science, mysticism and orgasm are intermingled in the authors’ quest to help us understand such an unique experience has been a pleasure and illuminating reading.
Towards the end the book takes us through a quick journey on the origins of the Scottish Freemasonry and its links with Norse pre-Christian believes.
Un libro affascinante che prende in considerazione il perchè la massoneria ha ancora un ruolo importante nella società odierna. L’autore, Robert Lomas, uno scienziato e massone, investiga il perché rituali altamente elaborati e impregnati di simboli, non solo stregano quelli che vi prendono parte ma li aiutano nella loro ricerca per una dimensione più alta nella vita di tutti i giorni.
Il libro comincia con una domanda cruciale per la massoneria. “Credi in un essere supremo?”.
L’autore ci porta attraverso le varie definizioni di un essere supremo. Da Isaac Newton ad Albert Einstein e Stephen Hawking. Non avrei mai immaginato che la massoneria avesse un mentalità così aperta.
Ci sono tre capitoli che bisogna avere pazienza per leggerli e andare avanti. Questi capitoli coincidono con le varie tappe di iniziazione del rito massonico.
Il libro poi ricomincia ad essere interessante e l’autore trae ispirazione e informazioni d’ altri libri per descrivere “l’esperienza di dio”. Da Candace Pert, Michele Persinger, Marija Gimbutas a Andrew Newberg. Dalla biochimica delle emozioni alla neuroteologia. E’ stato piacevole e illuminante leggere il come l’autore abbia sapientemente amalgamato, scienza, misticismo e orgasmo nella sua ricerca di farci capire questa singolare esperienza.
Alla fine del libro l’autore descrive velocemente le origini della massoneria Scozzese e i suoi collegamenti con delle credenze scandinave precristiane.
Friday, 18 January 2008
Caramel (سكر بنات Sukkar Bannat) Review / Caramel (سكر بنات Sukkar Bannat) Recensione
I've finally seen Caramel!
From what I read before watching the film I expected more on the lesbian issue but now that I've watched the film I think Nadine Labaki has done a great job even if the lesbian issue forms a small tassel in a beautifully arrayed mosaic of women’s life.
It's a film made by women and portraits with exquisite care, respect and honour the complex life of women. With simple but emotionally-filled and never vulgar or explicit scenes, Nadine Labaki, describes the life of several women and the interplay between them.
What they have in common is that they work at or frequent this old-fashioned nearly-falling to pieces beauty salon in Beirut where waxing is still done with caramel.Each leads a different life with their own idiosyncrasies, problems and aspirations.
What this film depicts very closely is everyday life seen from a woman's point of view.
The characters are varied ranging from: the bride-to-be but not virgin (and it is a problem); the menopause woman who would like to stop time and pretending she still has her menstruations; the young woman in love with a married man and has no eyes for a young man yearning to love her; the old woman who takes care at all costs of her older cranky sister; and the unconventional headphones incorporated lesbian woman who becomes attracted to a highly feminine
woman.
Watching this film made me feel proud of forming part of such a sisterhood.
Ho finalmente visto il film Caramel.
Dalla pubblicità che è stata fatta a questo film aspettavo di più sul tema lesbico ma ora che ho visto il film credo che Nadine Labaki abbia fatto un gran bel lavoro anche se il tema lesbico forma solo un piccolo tassello nel variegato mosaico che è la vita delle donne.
Il film è fatto dalle donne e descrive con raffinata ricercatezza, rispetto e onore il complesso mondo delle donne. Con semplici ma piene di emozioni e mai volgari o espliciti scene, Nadine Labaki, descrive la vita di un gruppetto di donne e le relazioni fra di loro.
Quello che hanno in comune è che lavorano o frequentano un vecchio trasandato salone di bellezza a Beirut dove la depilazione è ancora fatta utilizzando il caramello.
Le donne vivono vite diverse con le loro idiosincrasie, problemi e aspirazioni.
Il film descrive attentamente la vita di tutti i giorni vista attravero gli occhi delle donne. I caratteri sono variegati: la futura sposa che non è più vergine (ed è un problema); la donna in menopausa che vorrebbe fermare il tempo e pretende ancora di avere il ciclo; la giovane donna innamorata di un uomo sposato e che non vede un giovane uomo che smania di amarla; la vecchia donna che prende cura a tutti i costi della eccentrica sorella e la lesbica poco convenzionale con cuffie incorporate che s’innamora di una donna molto femminile.
Guardare questo film mi ha fatto sentire orgoliosa di essere donna.
Ho finalmente visto il film Caramel.
Dalla pubblicità che è stata fatta a questo film aspettavo di più sul tema lesbico ma ora che ho visto il film credo che Nadine Labaki abbia fatto un gran bel lavoro anche se il tema lesbico forma solo un piccolo tassello nel variegato mosaico che è la vita delle donne.
Il film è fatto dalle donne e descrive con raffinata ricercatezza, rispetto e onore il complesso mondo delle donne. Con semplici ma piene di emozioni e mai volgari o espliciti scene, Nadine Labaki, descrive la vita di un gruppetto di donne e le relazioni fra di loro.
Quello che hanno in comune è che lavorano o frequentano un vecchio trasandato salone di bellezza a Beirut dove la depilazione è ancora fatta utilizzando il caramello.
Le donne vivono vite diverse con le loro idiosincrasie, problemi e aspirazioni.
Il film descrive attentamente la vita di tutti i giorni vista attravero gli occhi delle donne. I caratteri sono variegati: la futura sposa che non è più vergine (ed è un problema); la donna in menopausa che vorrebbe fermare il tempo e pretende ancora di avere il ciclo; la giovane donna innamorata di un uomo sposato e che non vede un giovane uomo che smania di amarla; la vecchia donna che prende cura a tutti i costi della eccentrica sorella e la lesbica poco convenzionale con cuffie incorporate che s’innamora di una donna molto femminile.
Guardare questo film mi ha fatto sentire orgoliosa di essere donna.
Subscribe to:
Posts (Atom)