Life is a balancing act / La vita è un opera di bilanciamento

Life is a balancing act…an individual balancing act. To each one of us the choice to balance it or not. Each at his/her own time and pace…and no one can do it for us. Neither can we do it for others…and sometimes this is a hard concept to learn.




"My angel
so much I'd like to tell you
so much of what I've seen
I'd plant behind your eyes

My angel
I know I can’t compel you
to any of my ways
as you walk beneath the merciless skies

My angel
my angel
the more I see, the more I grow,
the less and less I seem to know
only that
life is just a balancing act.

The demons
the fear that will confine you
the fire that will burn
your innocence away

The heartbreak
the pain will seek and find you
and loneliness will grow
with every passing day.

My angel
my angel
I won’t be there to always dry
the tears that gently fill your eyes
so will you remember that
life is just a balancing act.

My angel
my angel
the more I see, the more I grow,
the less and less I seem to know
only that
life is just a balancing act."

La vita è un opera di bilanciamento…un atto individuale di bilanciamento. Ad ogni uno di noi la scelta di equilibrare o no. Ogni uno/a al suo tempo e cadenza…e nessun altro lo può fare per noi. Né noi per gli altri…e ogni tanto questa è una lezione dura da digerire.

I choose Joy / Scelgo la Gioia

“The great awareness comes slowly, piece by piece. The path of spiritual growth is a path of lifelong learning. The experience of spiritual power is basically a joyful one.”

Peck, M. Scott

An very appropriate quotation for this period particular period of my life. My mentor always tells me “There is always a choice”. And in this period I choose to wait and learn with joy.
And by the way life has a funny way to remind you of important things. While I was driving I heard this song which well is much more than fitting to reinforce the message through!

“La grande consapevolezza sopraggiunge pezzo a pezzo. La via che porta alla crescita spirituale è una percorso che dura per tutta la vita. L’esperienza dell’energia spirituale è fondamentalmente una esperienza gioiosa.”

Peck, M. Scott

Una citazione molto azzeccata in questo periodo particolare della mia vita. La mia guida spirituale mi ripete sempre di continuo “Che c’è sempre una scelta”. E in questo periodo della mia vita scelgo di aspettare ed imparare con gioia.
E poi la vita ha un peculiare modo di ricordarti delle cose importanti. Durante i miei lunghi spostamenti in macchina sento questa canzone che mi pare che sia più che appropriata per perorare la causa!