Branko's Sails / Branko e le Vele

Today while driving, heading to work I heard a saying from my favourite astrologer, Branko. It said something like that:

A pessimist is the one that grumbles of unfavourable wind.
An optimist is the one that waits for the wind to change.
But it is the realist that changes the direction of the sails.

(Sorry not available in English...and didn't feel like translating 30min of video)

Oggi durante il viaggio verso il lavoro ho sentito un detto del mio astrologo preferito, Branko. Diceva qualche cosa del genere:

Un pessimista è quello che si lamenta del vento sfavorevole.
Un ottimista è quello che aspetta che il vento cambi.
Ma è il realista quello che cambia le direzioni delle vele.