Monday, 7 July 2008

My parents' love song / La canzone che ha fatto innamorare i miei

We’re in the month of July and call me romantic I always remember a song which promptly every July the Maltese radio aired, Luglio sung by Riccardo Del Turco. And every time since I was a child I can remember my father turning towards my mother, telling her “Do you remember? It is the song that was being launched when we met the first time”.
So I grew up with this song as a sweet memory of the love that eventually created me. The song that somehow lets me glimpse if only briefly and superficially the love that my parents have for each other.



Siamo nel mese the Luglio e se volete chiamatemi sentimentale ma mi ricordo che la radio Maltese prontamente ogni Luglio mandava in onda la canzone di Riccardo Del Turco, Luglio. E ogni volta da quando ero bambina mi ricordo mio padre che si girava verso mia madre dicendole: “Ti ricordi? Questa è la canzone che andava in onda la prima volta che ci siamo incontrati.”
Così sono cresciuta con questa canzone in dolce ricordo di quel amore che eventualmente mi ha generato. La canzone che in qualche modo mi fa, pur brevemente e superficialmente carpire l’amore che i miei genitori hanno l’uno verso l’altro.

3 comments:

Anonymous said...

..ma perchè non torni, è luglio da tre giorni..
La cantava sempre anche la mia mamma quand'ero bambina.. e come "che imbroglio era maledetta primavera" ora non posso fare a meno di canticchiarla
Mo

Zorba said...

Il potere dei ricordi ha una carica emotiva immensa..

zorba said...

HAI RICEVUTO UN PREMIO!!!