Friday, 13 June 2008

Dad's coronary angioplasty / L’intervento di angioplastia coronarica di mio padre

I’m writing from Malta using my dad’s computer.
He is fine, now resting after his coronary angioplasty. Everything went much better than it was expected. He has to stay at rest for a couple of days. While waiting for the operation to be done my mother and I had a strange chat. Till now everything under control, thank god.
I’m sorry if I’m very schematic but I’ve been awake since 5 am and the automatic pilot has taken over.



Sto scrivendo al computer di mio padre a Malta.
Stamattina ha avuto un’intervento di angioplastia coronarica. Sta bene. Ora si sta riposando. Tutto e’ andato meglio di quanto era previsto. Ha bisogno di stare a riposo per un paio di giorni.
Durante l’attesa ho avuto una strana chiacchierata con mia madre. Per ora tutto sotto controllo, grazie al cielo.
Mi dispiace se sono molto schematica ma sono sveglia dalle cinque di stamattina e sto sul pilota automatico

9 comments:

Andrea said...

Prima di tutto: sono contento che sia andato tutto bene con tuo padre.
Per tua madre.... Coraggio, se è tutto sotto controllo....
;)

Alice 65 said...

Siamo felici che sia andato tutto per il meglio.

Anonymous said...

in bocca al lupo!!!
signorinellap

Acquafortis said...

Uh grazie a tutti voi: Andrea, alice65 e le signorinelle. Che solerte risposta...mi avete riscaldato il cuore.
Grazie di cuore.

Queen said...

Moltissimi auguri di una buona convalescenza e guarigione per tuo padre. Un saluto

Acquafortis said...

Grazie Queen...e ben tornata.

PerSpa said...

Ciao cara! Ci fa piacere che tutto sia andato bene! Cerca di riposarti un pò e sta' tranquilla!
Un bacio.

PerSpa

Acquafortis said...

PerSpa grazie....e' molto faticoso....

Zorba said...

Bene.. l'importante è che vada bene...