ioAmo

Ho appena finito di leggere il libro ioAmo di Stefania Diedolo.
Mi sento come circondata da un silenzio provocato da un tempo che rallenta. Da pensieri che si fermano per consentire la storia di essere adsorbita nel tessuto vivente che è il mio corpo e la mia mente.
Un libro che a tratti ho fatico a leggere perchè ogni parola è intrisa di emozione. Le parole non avevano solo un significato ma anche una loro vita che prendeva l'anima quando dagli occhi toccava il cervello e poi il cuore.
Alcune delle frasi mi hanno toccato in particolare e mi sono permessa di scriverli qui man mano che leggevo il libro.
Queste frasi mi hanno lasciata con la mente che fluttuava nell'etere, il cuore colmo di emozioni forti e con il sapore pieno delle parole che solo delle frasi ben concepite sanno trasmettere.

I've just finished reading ioAmo written by a friend of mine Stefania Diedolo. It's her first lesbian novel. And I have to say Well Done!
I feel surrounded by utter silence as if time has slowed down. Thoughts that stop to allow the story to be adsorbed in living tissue that is my body and my mind.
A book that sometimes I found it difficult to read, because every single word was impregnated with emotion. Words not only had their cannonical significance but also a life on their own, that came into being when through my eyes touched the mind and then the heart.
Those that struck me most I posted them as I was reading the book.
These phrases left my mind suspended in mid-air, my heart brimming with vivid emotions and with the rich taste of words that only a finely crafted pharse can impart.

Tu gli appartieni.../ You belong to it....

"Tu sei il mare che diviene te nell'attimo stesso in cui ti ci specchi.
Nulla potrebbe strapparti dalle sue viscere perchè tu gli appartieni."

ioAmo di/by Stefania Diedolo

"You are the sea, that becomes you, just as you mirror yourself in it.
Nothing can take you away form its innermost being, because you belong to it."

La mia alta marea.../ My high tide...

"Tu, una goccia dell'oceano che sai divenire nel breve attimo di un soffio la mia alta marea."

ioAmo di/by Stefania Diedolo

"You, an ocean's drop, that knows how to become, in a split second, my high tide."

Il mio divenire...

"Vorrei spazi nuovi per il mio divenire.

Spazi liberi dove il giudizio

non è di casa,

l'ipocrisia non vive

di semina quotidiana,

il dolore

è un lusso per pochi

e l'invidia

cresce solo nel giardino del re."

ioAmo di Stefania Diedolo

Attrazione cerebrale

"L'attrazione cerebrale scorre verso un'alchimia di cuore.
Che vira verso lo spirito.
Fa rotta nell'anima.
E collima nel pube.
Fisicità.
Eccoti!"

ioAmo di Stefania Diedolo

Perfettamente incastonati

"Mi tuffo in un abbraccio corpo a copro.
Sopra di te m'incastro subito come fossimo due pezzi di puzzle della stessa scatola, caduti per sbaglio a terra perfettamente incastonati."

ioAmo di Stefania Diedolo