To receive and convey / Il ricevere e il porgere

“Now is your turn to transform yourself into a vessel to receive what our people has horded for generations, but do not forget that a cup does not only serve to receive….its richness evaporates by half its amount if one delays to convey it to the hungry and thirsty lips.”

From: The Hidden Face of Jesus from Essene Memory, by Anne and Daniel Meurois-Givaudan

“Ora tocca a te trasformati un recipiente per ricever ciò che la nostra gente ha ammassato per generazioni, ma non dimenticare che una coppa non serve solo a ricevere…la sua ricchezza evapora per metà se si tarda troppo a portarla alla bocca di chi ha fame e sete.”

Tratto dal Libro: "L'altro volto di Gesù Memorie di un Esseno - Vol.1" di Anne e Daniel Meurois-Givaudan.

One’s own potter / Ognuno è il vasaio di se stesso

“You see, men are like the clay I am modelling with my hands because they can decide to remain a shapeless, lifeless lump or else decide to live to a well-defined purpose: the only difference is that each one of us is his own potter.”

From: The Hidden Face of Jesus from Essene Memory, by Anne and Daniel Meurois-Givaudan


“Vedi, gli uomini sono un po’ come l’argilla che sto modellando con le mie mani, perché possono restare una massa informe e addormentata oppure decidersi a prendere vita con uno scopo ben preciso: l’unica differenza, è che ognuno è il vasaio di se stesso”


Tratto dal Libro: "L'altro volto di Gesù Memorie di un Esseno - Vol.1" di Anne e Daniel Meurois-Givaudan.