Showing posts with label Gay rights. Show all posts
Showing posts with label Gay rights. Show all posts

Tuesday, 5 February 2008

Saturn In Opposition / Saturno Contro

Yesterday evening I finally saw the film “Saturn In Opposition” by Ferzan Ozpetek. A simple straight forward film that deals with what happens during the unexpected illness and eventual death of a companion in a gay couple.

The beauty in this film lays in its simplicity in describing an actual everyday situation in modern day Italy where civil unions are still a dream and a political issue no one dares to take over.
A voice that needs not to yell but just to portray living in a society where same sex love is not considered at all. Where such love is still considered as something sinful to be washed out.


Grand cast, stirring emotions.





Ieri finalmente ho visto il film “Saturno Contro” di Ferzan Ozpetek. Un film semplice e diretto che affronta la tematica di cosa succede quando una malattia inaspettata e eventualmente la morte colpisce una coppia gay.

La bellezza di questo film è nella sua linearità nel descrivere una situazione attuale nella società Italiana del nostro tempo, dove le unioni civili sono ancora una chimera e un tema politico che nessuno osa portare avanti.

Una voce che non ha bisogno di urlare ma naturalmente ritrarre il vivere in una società dove l’amore fra coppie dello stesso sesso non è per niente considerato. Dove tale amore è visto ancora come un peccato da lavare via.

Un cast eccezionale, toccanti emozioni.

Thursday, 3 January 2008

A Firenze un convegno sui diritti GLBT / At Firenze a conference on GLBT rights


Il primo nel suo genere in Italia. Dal 25-26 Gennaio 2008 a Firenze aperto per gli avvocati e magistrati. Il 27 Gennaio 2008 una giornata aperta per il pubblico GLBT che vuole sapere i suoi diritti attuali e quelli che può ottenere con questa iniziativa.
Mi auguro di cuori che molti avvocati accorrano. In Canada questo è stato il modo in cui nel giro di qualche anno hanno ottenuto il diritto per il matrimonio.

Complimenti per l'iniziativa.



The first in this field in Italy. From the 25-26 of January 2008 in Firenze the convention is open to all lawyers and magistrates. On the 27 of January 2008 the conference opens to GLBT pubblic, that is, to all those who want to know what are their actual rights and the ones that they can further obtain with this initiative.

I really wholeheartedly wish that many lawyers follow the seminar. It was through a similar procedure that in Canada the GLBT community obtained after a few years the right to marry.

Well done for the initiative.