Looming blue clouds / Minacciose nuvole blu

Yesterday night I went to sleep under a fading rainbow and today I woke up under looming blue clouds and a rude green tenacious weed that has invaded all my vital space.

(An allusion to today’s Italian political scene….)


Ieri sera sono andata a dormire sotto un arcobaleno sbiadito e oggi mi sono svegliata con minacciose nuvole blu ed un erbaccia rude, verde e tenacie che ha invaso tutto il mio spazio vitale.

(Riferimento puramente casuale all’attuale quadro politico italiano…..)