Tuesday 19 July 2016

Full Moon in Capricorn: When security comes from within / Luna Piena in Capricorno: Quando la sicurezza viene da dentro di noi

Sometimes we get an overwhelming sense of unease. Of feeling unprotected, exposed and raw, to a world that it seems has gone brutally mad.
Lately, this sometimes, has unfortunately become a daily happening. And with this coming full Moon in Capricorn, later tonight (00:57 20 July 2016 CET) these feelings may be easily triggered and escalate.
Cancer-Capricorn axis is the security axis of the Zodiac. 
Cancer, a water element, finds its security in emotions, in having a family, a clan to go to and feel safe. Cancer is the home sweet home, my castle, my fortress.
Capricorn, earth element, is the security through accomplishments in the world, the empire-builder that through nothing and a lot of discipline creates what surrounds us. A little goes a long way.
It is the receptive versus pragmatic. It is the emotional versus the practical.
It is water versus earth. It is the nostalgic past versus the goal we want to achieve.
It is being emotionally receptive yet aware of our healthy boundaries. 
It is being there for others yet aware of our own dignity.
It is ultimately the dance of feeling safe in the world we walk on. 
It is mindfully walking with backs straight and centred axis, whilst tapping in the Earth’s reliable energy whilst holding space for the nurturing Universal Energy to unfold through us.

The following is Tohi Mohi Mohi Tohi Mantra. I found it very soothing, reminding me that all is connected and we are always connected to that loving Universal Energy that sustains us. We just need to stop, breath and reach within, so to be able to reach out to the stars.

Blessed Capricorn Full Moon

Versione Italiana

Alcune delle volte ci sentiamo sopraffatti da un onda immense di irrequietezza. Di sentirsi non protetti, esposti, nudi e crudi al mondo che ci sembra impazzito.
Ultimamente, queste “alcune volte” stanno diventando un evento di tutti i giorno.
Con la Luna piena in Capricorn, più tardi stanotte (00:57 20 di Luglio 2016 CET), queste emozioni possono essere facilmente espostiti e diventare insopportabili.
L’asse Cancro-Capricorno nello Zodiaco rappresenta la sicurezza.
Cancro l’elemento acqua, trova la sua sicurezza nelle emozioni, nella famiglia, nel clan a cui appartiene e dove si sente sicuro. Cancro è casa dolce casa, il mio castello, la mia fortezza.
Capricorno, elemento terra, è la sicurezza attraverso il raggiungimento di successo nel mondo, il costruttore degli imperi che da niente e molta disciplina crea tutto ciò che ci circonda. Capricorno con poco va lontano.
Questa Luna piena è il dilemma fra il essere ricettivo ed essere pragmatico.  L’emozioni verso la praticità.
E’ l’acqua verso la terra. E’ il passato nostalgico verso l’obiettivo che vogliamo raggiungere.
E il essere emozionalmente ricettivi ed aperti al mondo ma nel frattempo essere consapevoli dei nostri salutari confini.
E’ il essere li per gli altri ma anche consapevoli della nostra dignità.
Alla fine dei conti è la danza di sentirsi sicuri nel mondo in cui camminiamo.
E’ il essere presenti in se stessi, camminando con una schiena dritta e con il baricentro in asse. E’ il sentire attraverso le gambe l’energia della Terra che ci sostiene e nello stesso momento creare e tenere lo spazio alla Energia Universale che ci nutre a manifestarsi attraverso di noi.

Qui sotto c’è il link per il Mantra Tohi Mohi Mohi Tohi. Largamente tradotto è “Tu sei Me ed Io sono Te. Quale è la differenza fra di noi?”

Mi ricorda che tutto è connesso e siamo sempre connessi a quella Energia che ci nutre. Dobbiamo solo avere cura di fermarci, respirare and andare prima dentro di noi per potere poi andare al di fuori di noi e raggiungere le stelle.

Buona Luna In Capricorno



No comments: